Paroles et traduction Jupiter Davibe - Africa by Night

Africa by Night

Fâbêlan.
Ton papa ce n′est pas mon papa
Ta maman ce n'es pas ma maman
Ton argents ce n′es pas mon argents
Garde pour toi je vais gardé pour moi
Ton papa ce n'es pas mon papa
Ta maman ce n'es pas ma maman
Ton argents ce n′es pas mon argents
Garde pour toi je vais gardé pour moi
Ces vrai kôbiri mounana alima problème
Mounana sali lassi mouna N′khoumma kônô...)
Cessé mouna cessé mouna Nkhoumma kônô akolon check nan woyemma

Africa by Night

Storyteller.
Your father is not my father
Your mother is not my mother
Your money is not my money
Keep yours and I'll keep mine
Your father is not my father
Your mother is not my mother
Your money is not my money
Keep yours and I'll keep mine
It's true that your problems are not my problems
Leave me alone and I'll leave you alone. Don't come to my yard.)
Go away, go away. Don't come to my yard and ask for money.