Paroles et traduction Jupiter Davibe - Matin midi soir

Matin midi soir

Yeah-eh-eh! Faabelan
Hein!

Rappelle-toi de ce jour où tu m'as laissé tomber
Pour toi, je voulais le meilleur,
Et pourtant, mais, tu m'as laissé tomber
Ma vie, tu as mélangée
T'es partie comme si j'étais un danger
Pourtant, je t'ai promis, qu'avec le temps, la situation va changer
Mais, tu voulais pas, donc j'ai

Passé mon temps à travailler,
Apprendre à vivre sans toi, babe!
Mi wawata, no dana dé
Sa boumidjô fima déhé
Je t'ai dit: " Patience! Patience! ", tu ne m'as pas écouté
La roue, elle tourne, j'ai fait avec,
Et aujourd'hui,

You'll be calling my name oooh! (Matin, midi, soir; Matin, midi, soir)
My baby, my baby,
Be calling my name oooh! (Matin, midi, soir; Matin, midi, soir)
Tout d'un coup,
Tu t'rappelles que je suis ton
Superhéros (Matin, midi, soir; Matin, midi, soir)
You'll be calling my name oooh!
Keep calling my name,
Calling my name oooh!

Tu voulais bien que j'oublie tout, bébé eeeh! (Bébé, bébé eeeh!)
Tu voudrais bien que j'tire un trait sur l'passé
Ôôôh!
Une seconde chance,
Tu me demandes de t'donner eeeh! (donner, donner eeeh!)
Mais, comment te dire,
Oui, comment te dire
Que je ne suis plus intéressé?
Depuis que j'ai

Passé mon temps à travailler,
Apprendre à vivre sans toi, babe!
Mi wawata, no dana dé
Sa boumidjô fima déhé
Je t'ai dit: " Patience! Patience! ", tu ne m'as pas écouté
La roue, elle tourne, j'ai fait avec,
Et aujourd'hui,

You'll be calling my name oooh! (Matin, midi, soir; Matin, midi, soir)
My baby, my baby,
Be calling my name oooh! (Matin, midi, soir; Matin, midi, soir)
Tout d'un coup,
Tu t'rappelles que je suis ton
Superhéros (Matin, midi, soir; Matin, midi, soir)
You'll be calling my name oooh! (My baby, my baby!)
Keep calling my name,
Calling my name oooh!

You'll be calling my name oooh! (Matin, midi, soir; Matin, midi, soir)
You'll be calling my name oooh! (Matin, midi, soir; Matin, midi, soir)
Tout d'un coup,
Tu t'rappelles que je suis ton
Superhéros (Matin, midi, soir; Matin, midi, soir)
You'll be calling my name oooh!
You'll be calling my name,
Calling my name oooh!

Утро, день, вечер

Да-э-э! Faabelan
Хей!

Помнишь тот день, когда ты меня бросила?
Для тебя я хотел лучшего,
И всё же, ты меня бросила.
Ты перевернула мою жизнь с ног на голову,
Ушла, как будто я был опасен.
Хотя я обещал тебе, что со временем ситуация изменится.
Но ты не хотела, поэтому я

Проводил всё время, работая,
Учился жить без тебя, детка!
Mi wawata, no dana dé (мой перевод: Моя любовь, ты ушла)
Sa boumidjô fima déhé (мой перевод: Ты разбила мне сердце)
Я говорил тебе: "Терпение! Терпение!", ты меня не слушала.
Колесо фортуны вертится, я смирился с этим,
И сегодня,

Ты будешь звать меня, ооо! (Утро, день, вечер; Утро, день, вечер)
Малышка, малышка,
Будешь звать меня, ооо! (Утро, день, вечер; Утро, день, вечер)
Внезапно,
Ты вспомнишь, что я твой
Супергерой (Утро, день, вечер; Утро, день, вечер)
Ты будешь звать меня, ооо!
Продолжай звать меня,
Зови меня, ооо!

Ты хотела, чтобы я всё забыл, детка, ээ! (Детка, детка, ээ!)
Ты хотела бы, чтобы я перечеркнул прошлое.
Ооо!
Второй шанс,
Ты просишь меня дать тебе, ээ! (дать, дать, ээ!)
Но, как тебе сказать,
Да, как тебе сказать,
Что я больше не заинтересован?
С тех пор, как я

Проводил всё время, работая,
Учился жить без тебя, детка!
Mi wawata, no dana dé (мой перевод: Моя любовь, ты ушла)
Sa boumidjô fima déhé (мой перевод: Ты разбила мне сердце)
Я говорил тебе: "Терпение! Терпение!", ты меня не слушала.
Колесо фортуны вертится, я смирился с этим,
И сегодня,

Ты будешь звать меня, ооо! (Утро, день, вечер; Утро, день, вечер)
Малышка, малышка,
Будешь звать меня, ооо! (Утро, день, вечер; Утро, день, вечер)
Внезапно,
Ты вспомнишь, что я твой
Супергерой (Утро, день, вечер; Утро, день, вечер)
Ты будешь звать меня, ооо! (Малышка, малышка!)
Продолжай звать меня,
Зови меня, ооо!

Ты будешь звать меня, ооо! (Утро, день, вечер; Утро, день, вечер)
Ты будешь звать меня, ооо! (Утро, день, вечер; Утро, день, вечер)
Внезапно,
Ты вспомнишь, что я твой
Супергерой (Утро, день, вечер; Утро, день, вечер)
Ты будешь звать меня, ооо!
Ты будешь звать меня,
Зови меня, ооо!