Ja, sicher - Jupiter Jones traduction en russe

Ja, sicher

Ja, sicher, du kannst halbtags in der Wand verschwinden
Du kannst die Leichen in dei'm Keller nummerier'n
Ja, sicher, das geht aus ein bis tausend Selbsthass-Gründen
Ja, sicher, du kannst überall 'n Fehler finden
Du kannst sie alle alphabetisch einsortier'n
Von A wie Angst bis Z wie Zeit, zu viel um sich darin zu finden

Doch Tatsache ist, das ahnst du nicht
Die Hälfte hast du eh nicht in der Hand
Die Hauptsache ist, du sagst dir nicht
Ich hab hier nichts verlor'n, außer mein'n Verstand

Ja, sicher, immer einen tiefen Sinn zu suchen
Ist fast so einfach wie 'nen Esel zu dressier'n
Ja, sicher, das geht dir gegen Strich und Wertempfinden
Ja, sicher, du kannst lauthals auf den Esel fluchen
Oder schnall'n, nee, will den Scheiß gar nicht kapier'n
Aus ein bis tausend guten, alles, nur kein Selbsthass-Gründen

Doch Tatsache ist, das ahnst du nicht
Die Hälfte hast du eh nicht in der Hand
Die Hauptsache ist, du sagst dir nicht
Ich hab hier nichts verlor'n, außer mein'n Verstand

Doch Tatsache ist, das ahnst du nicht
Die Hälfte hast du eh nicht in der Hand
Die Hauptsache ist, du sagst dir nicht
Ich hab hier nichts verlor'n, außer mein'n Verstand

Zuerst mal will ich dir jetzt nicht erzähl'n
Wie toll es ist, in allem immer eine Chance zu seh'n
Gibt Sachen, die sind traurig, sogar ausgesprochen schaurig
Die kannst und musst und wirst du nicht versteh'n

Gut ein bis tausend mögliche Optionen fallen mir ein
Such lieber schnell das Ende, fällt ganz sicher da nicht rein
Ob Schicksal oder Zufall, dieses Jahr ist nur 'n Besucher
Und nächstes Mal wird's wieder anders sein
Und jedes Mal wird sicher anders sein

Doch Tatsache ist, das ahnst du nicht
Die Hälfte hast du eh nicht in der Hand
Die Hauptsache ist, du sagst dir nicht
Ich hab hier nichts verlor'n außer mein'n Verstand

Doch Tatsache ist, das ahnst du nicht
Die Hälfte hast du eh nicht in der Hand
Die Hauptsache ist, du sagst dir nicht
Ich hab hier nichts verlor'n, außer mein'n Verstand

Да, конечно

Да, конечно, ты можешь наполовину исчезнуть в стене
Ты можешь пронумеровать трупы в своём подвале
Да, конечно, это выходит из тысячи причин ненависти к себе
Да, конечно, ты можешь везде найти ошибку
Ты можешь рассортировать их все по алфавиту
От А как "Ангест" до Z как "Цайт", слишком много чтобы найти себя

Но факт в том, ты и не подозреваешь
Что половину ты всё равно не держишь в руках
Главное, не говори себе
Что я здесь ничего не потерял, кроме рассудка

Да, конечно, всегда искать глубокий смысл
Почти так же просто, как дрессировать осла
Да, конечно, это против твоей натуры и ценностей
Да, конечно, ты можешь громко ругать осла
Или понять: нет, вообще не хочу вникать в это дерьмо
Из тысячи хороших причин, только не ненависти к себе

Но факт в том, ты и не подозреваешь
Что половину ты всё равно не держишь в руках
Главное, не говори себе
Что я здесь ничего не потерял, кроме рассудка

Но факт в том, ты и не подозреваешь
Что половину ты всё равно не держишь в руках
Главное, не говори себе
Что я здесь ничего не потерял, кроме рассудка

Сперва я не хочу тебе рассказывать
Как здорово во всём всегда видеть шанс
Есть вещи печальные, даже откровенно жуткие
Которые ты не можешь и не поймёшь

Хорошо, от одной до тысячи вариантов приходят на ум
Лучше ищи конец, он точно туда не попадёт
Будь то судьба или случай, этот год лишь гость
И в следующий раз всё будет иначе
И каждый раз наверняка будет иначе

Но факт в том, ты и не подозреваешь
Что половину ты всё равно не держишь в руках
Главное, не говори себе
Что я здесь ничего не потерял, кроме рассудка

Но факт в том, ты и не подозреваешь
Что половину ты всё равно не держишь в руках
Главное, не говори себе
Что я здесь ничего не потерял, кроме рассудка