Paroles et traduction Jupiter One - Anna

Anna

The last one was like a distant sun
He had you wondering how a star can burn out
When it's just begun
It may seem like you never learn from your mistakes
But when a heart gets drunk on a face and some words
Then a picture forms, doesn't take too long

Anna you're in love again
You saw a lighthouse calling to you
Can you remember when you didn't swear it would never last
You told me from time to time
That your lighthouse would sometimes disappear
Now Anna, you're falling in love too fast

Late for work today, you say you walked the wrong way
What are you thinking 'bout, girl, when a voice breaks through
Clears the daydreams away
A distant light, sometimes a foghorn in the night
Is your reminder you were just a child when you know
That you needed someone to prove you wrong
But you didn't know it would take so long

Anna you're in love again
You saw a lighthouse calling to you
Can you remember when you didn't swear it would never last
You told me from time to time
That your lighthouse would sometimes disappear
Now Anna, you're falling in love too fast

Аня

Последний был как далекое солнце,
Ты гадала, как звезда может сгореть,
Только начав сиять.
Может казаться, что ты ничему не учишься на своих ошибках,
Но когда сердце пьянеет от лица и пары слов,
В голове быстро возникает образ.

Аня, ты снова влюблена.
Ты увидела маяк, который звал тебя.
Помнишь, как ты клялась, что это не продлится вечно?
Ты говорила мне время от времени,
Что твой маяк иногда исчезает.
Теперь, Аня, ты слишком быстро влюбляешься.

Сегодня ты опоздала на работу, сказала, что шла не той дорогой.
О чем ты думаешь, девочка, когда голос прорывается сквозь
Дневные грезы,
Далекий свет, иногда - гудок корабля в ночи -
Напоминает тебе, что ты была всего лишь ребенком, когда поняла,
Что тебе нужен кто-то, кто докажет, что ты ошибаешься,
Но ты не знала, что это займет так много времени.

Аня, ты снова влюблена.
Ты увидела маяк, который звал тебя.
Помнишь, как ты клялась, что это не продлится вечно?
Ты говорила мне время от времени,
Что твой маяк иногда исчезает.
Теперь, Аня, ты слишком быстро влюбляешься.