Paroles et traduction Jupiter One - Lights Go Out

Lights Go Out

Last night was a sleepless one
And the rain had me thinking that the sun would never come
A white flash split the sky in two
And my heart beat louder than the thunder
When I would think of you
Of you and your new man
Now every time I see you two together I fall apart
And the lights go out
The phone's busy every time I call
And it looks like the sun is gonna rise after all
So I pull the blinds down
I know I set the alarm to ring
But with my eyes unfocused on the ceiling I can't hear anything
Except the voice in my head saying that
"Everybody told you they all knew it right from the start"
Now every time I see you two together I fall apart
And the lights go out
I pull aside the curtain, see a snake on the floor
You say you don't know how it got inside the door
You lied about the things that everybody else knows
Got me running in circles everywhere I go
And the lights go out

Гаснут огни

Прошлая ночь была бессонной,
И дождь заставил меня думать, что солнце уже не взойдет.
Внезапно небо прорезала белая вспышка,
И мое сердце забилось сильнее грома,
Когда я подумал о тебе,
О тебе и твоем новом мужчине.
Теперь каждый раз, когда я вижу вас вместе, я разваливаюсь на части,
И гаснут огни.
Телефон занят каждый раз, когда я звоню,
И, похоже, солнце все-таки собирается взойти.
Поэтому я опускаю жалюзи.
Я знаю, что завел будильник,
Но, не фокусируясь на потолке, я ничего не слышу,
Кроме голоса в моей голове, говорящего:
"Все вокруг говорили тебе, что с самого начала знали, чем это кончится".
Теперь каждый раз, когда я вижу вас вместе, я разваливаюсь на части,
И гаснут огни.
Я отодвигаю штору и вижу змею на полу.
Ты говоришь, что не знаешь, как она пробралась в дверь.
Ты лгала о том, о чем знают все остальные,
Заставляешь меня бегать по кругу, куда бы я ни пошел,
И гаснут огни.