Paroles et traduction Jupiter One - People In The Mountain, People Of The Ocean

People In The Mountain, People Of The Ocean

Long time ago...
We went down to Mexico
And so we stayed
And so we prayed
Under the sun
We were bound to have some fun
But then it rained
Oh it rained
All I'd wanted was some time alone
With my arm around you my dear
But it was only a state of mind, you see
And the people
In the mountain
Singing...
When we were sad...
We walked down the only path
'Til our feet were in the sand
Through ocean breeze
The sun was only there to tease
'Cause then it rained
Oh it rained
All I'd wanted, was some time alone
With my heart here for you and for me
But it was only a state of mind, you see
And the people
Of the ocean
Singing...

Люди В Горах, Люди Океана

Давным-давно...
Мы отправились в Мексику.
И мы остались там,
И мы молились там
Под солнцем.
Мы должны были немного повеселиться,
Но потом пошел дождь.
О, как он лил.
Всё, чего я хотел - это побыть немного наедине
С тобой, моя дорогая,
Но это было лишь состояние души, понимаешь,
И люди
В горах
Пели...
Когда нам было грустно...
Мы шли по единственной тропе,
Пока наши ноги не коснулись песка.
Сквозь океанский бриз
Солнце лишь дразнило нас,
Потому что потом пошел дождь.
О, как он лил.
Всё, чего я хотел, это побыть немного наедине,
С моим сердцем, которое принадлежит тебе и мне.
Но это было лишь состояние души, понимаешь,
И люди
Океана
Пели...