Paroles et traduction Jupiterkami - Failed Star

Failed Star

I can't breath my soul (I can't breath my soul)
I can't see you go (I can't see you go)
In my head, In my head
I'm seeing pictures of you
What you said, What you said
I don't know what to do

Pain in my heart where did you go
There's nothing here to show
The burdens only grown
Wise man once told me I was dead
There's blood under my head
There's monsters in my bed

Pain in my heart where did you go
There's nothing here to show
In my head, In my head, yeah (Yeah, yeah)
Wise man once told me I was dead
There's blood under my head
There's monsters in my bed (There's monsters in my bed)

In my head, In my head
I'm seeing pictures of you
What you said, What you said
I don't know what to do
Alone and broken
So far I'm filled with doubt
Mistaken often
My heart is fallen out

Let's pretend I didn't see that, feel that
It's for sure I didn't mean that, we are
So alone it's so easy ask why
Broken tone I'm so after you now

Étoile ratée

Je ne peux pas respirer mon âme (Je ne peux pas respirer mon âme)
Je ne peux pas te voir partir (Je ne peux pas te voir partir)
Dans ma tête, Dans ma tête
Je vois des images de toi
Ce que tu as dit, Ce que tu as dit
Je ne sais pas quoi faire

Douleur dans mon cœur où es-tu allée
Il n'y a rien ici à montrer
Les fardeaux n'ont fait que grandir
Un sage m'a dit un jour que j'étais mort
Il y a du sang sous ma tête
Il y a des monstres dans mon lit

Douleur dans mon cœur où es-tu allée
Il n'y a rien ici à montrer
Dans ma tête, Dans ma tête, ouais (Ouais, ouais)
Un sage m'a dit un jour que j'étais mort
Il y a du sang sous ma tête
Il y a des monstres dans mon lit (Il y a des monstres dans mon lit)

Dans ma tête, Dans ma tête
Je vois des images de toi
Ce que tu as dit, Ce que tu as dit
Je ne sais pas quoi faire
Seul et brisé
Je suis tellement rempli de doutes
Souvent trompé
Mon cœur est tombé

Faisons semblant que je n'ai pas vu ça, que je n'ai pas ressenti ça
C'est sûr que je ne voulais pas dire ça, nous sommes
Si seuls, c'est si facile de demander pourquoi
Ton de voix brisé, je te suis tellement après maintenant