Paroles et traduction Jupiterkami - reconocer

reconocer

Yo se
La alma no habla
Estoy en mi cama
Porque yo no se

Reconocer que yo tengo problemas
Vengo de la Guerra
Y ami me vale verga

Reconocer que lastimo a mi gente
Para ser valiente
Me vale lo que viene

And I know
You want me to pick sides
But I cannot when it's not right
It might make me want to cry
Now tell me what you gotta say

No se lo que hacer
Tomar y beber
No quiero cambiar esta vida

Dile lo que dije
Porque estoy en mis viles
Que pare ya no fije
Aunque la humille yo

Abando sin verguenza
Aunque venga pobreza
La nota en la mesa
Porque yo no se

Reconocer que yo tengo problemas
Vengo de la Guerra
Y ami me vale verga

Reconocer que lastimo a mi gente
Para ser valiente
Me vale lo que viene

I got some problems too
I got some problems too
They're not as bad as you
They're not as bad as you

But times they don't change
I'm feeling deranged
Now who can I blame
Got no words to say

I'm so lost in
This goddamn confusion
I'm livin' it and there's no ends
Can't even talk to my friends
No matter what they say
I'm always gon' be hurting
I'm feelin' like a burden
'Cause I cannot keep my emotions In control

признание

Я знаю,
душа молчит,
я лежу в кровати,
потому что я не знаю,

как признать, что у меня проблемы.
Я вернулся с войны,
и мне на все плевать.

Признать, что я раню своих близких,
чтобы быть смелым.
Мне все равно, что будет.

И я знаю,
ты хочешь, чтобы я выбрал сторону,
но я не могу, когда это неправильно.
От этого мне хочется плакать.
Теперь скажи мне, что ты хочешь сказать.

Я не знаю, что делать,
только пить и пить.
Я не хочу менять эту жизнь.

Скажи ей, что я сказал,
потому что я в своих низменных мыслях.
Пусть перестанет пялиться,
даже если я унижаю ее.

Брошу без стыда,
даже если придет бедность.
Записка на столе,
потому что я не знаю,

как признать, что у меня проблемы.
Я вернулся с войны,
и мне на все плевать.

Признать, что я раню своих близких,
чтобы быть смелым.
Мне все равно, что будет.

У меня тоже есть проблемы,
у меня тоже есть проблемы,
они не так плохи, как у тебя,
они не так плохи, как у тебя.

Но времена не меняются,
я чувствую себя невменяемым.
Теперь кого я могу винить?
Нет слов, чтобы сказать.

Я так потерян в
этой чертовой неразберихе.
Я живу этим, и этому нет конца.
Не могу даже поговорить с друзьями.
Независимо от того, что они говорят,
мне всегда будет больно.
Я чувствую себя обузой,
потому что не могу контролировать свои эмоции.