Paroles et traduction Jupp Schmitz feat. Hermann Hagestedt Orchestra - Wer soll das bezahlen?

Wer soll das bezahlen?

Wer soll das bezahlen,
Wer hat das bestellt,
Wer hat so viel Pinke-pinke,
Wer hat so viel Geld?
Wer soll das bezahlen,
Wer hat das bestellt,
Wer hat so viel Pinke-pinke,
Wer hat so viel Geld?

Sonntags, da sitzt in der Wirtschaft im Eck,
Immer ein feuchter Verein.
Bis gegen zwölf schenkt der Wirt tüchtig ein,
Dann wird das Taschengeld spärlich.
Vorigen Sonntag nun brachte der Wirt,
Runde um Runde herein.
Bis gegen zwei Uhr der ganze Verein
Fragte: Herr Wirt, sag uns ehrlich:

Wer soll das bezahlen,
Wer hat das bestellt,
Wer hat so viel Pinke-pinke,
Wer hat so viel Geld?
Wer soll das bezahlen,
Wer hat das bestellt,
Wer hat so viel Pinke-pinke,
Wer hat so viel Geld?

Kürzlich, da saß ich solide und brav
Mit meiner Gattin zu Haus.
Plötzlich, da zog meine Gattin sich aus,
Wollt mich mit Neuem ergötzen.
Was denn, so dacht ich, das kennst du längst!
Doch was dann kam, das war neu:
Wäsche und Strümpfe und Schuhe dabei!
Da rief ich voller Entsetzen:

Wer soll das bezahlen,
Wer hat das bestellt,
Wer hat so viel Pinke-pinke,
Wer hat so viel Geld?
Wer soll das bezahlen,
Wer hat das bestellt,
Wer hat so viel Pinke-pinke,
Wer hat so viel Geld?

Кто должен за это платить?

Кто должен за это платить,
Кто это заказывал,
У кого так много деньжат,
У кого так много денег?
Кто должен за это платить,
Кто это заказывал,
У кого так много деньжат,
У кого так много денег?

По воскресеньям в трактире в углу,
Всегда сидит весёлая компания.
До двенадцати трактирщик щедро наливает,
Потом карманные деньги становятся скудными.
В прошлое воскресенье трактирщик приносил,
Кружку за кружкой.
Примерно до двух вся компания
Спрашивала: Хозяин, скажи нам честно:

Кто должен за это платить,
Кто это заказывал,
У кого так много деньжат,
У кого так много денег?
Кто должен за это платить,
Кто это заказывал,
У кого так много деньжат,
У кого так много денег?

Недавно я сидел дома, примерный и скромный,
С моей женой.
Вдруг моя жена разделась,
Хотела порадовать меня чем-то новым.
Что такое, подумал я, это ты уже знаешь!
Но то, что произошло потом, было новым:
Бельё, чулки и туфли в придачу!
Тогда я в ужасе воскликнул:

Кто должен за это платить,
Кто это заказывал,
У кого так много деньжат,
У кого так много денег?
Кто должен за это платить,
Кто это заказывал,
У кого так много деньжат,
У кого так много денег?