Paroles et traduction Jupp Schmitz - Der Schmucke Prinz
Der Schmucke Prinz
Handsome Prince
Ach
wär
ich
nur
ein
einzigmal
If
I
were
only
once
Ein
schmucker
Prinz
im
Karneval
A
handsome
prince
in
the
carnival
Dann
würdest
du
Prinzessin
mein
You
would
become
my
princess
Das
wär
zu
schön
um
wahr
zu
sein
That
would
be
too
good
to
be
true
Das
wär
so
wunder
- wunderschön
That
would
be
so
wonder
- wonderful
Das
wär
so
wunder
- wunderschön
That
would
be
so
wonder
- wonderful
Das
wär
zu
schön
um
wahr
zu
sein
That
would
be
too
good
to
be
true
Jedes
Jahr
wenn
Freude
unser
Herz
beseelt
Every
year
when
joy
fills
our
hearts
Wird
bei
uns
am
Rhein
ein
neuer
Prinz
gewählt
A
new
prince
is
elected
near
the
Rhine
Und
die
Frauenherzen
schlagen
überall
And
women's
hearts
beat
everywhere
Für
den
Prinz
im
Karneval
For
the
prince
of
the
carnival
Ach
wär
ich
nur
ein
einzigmal
If
I
were
only
once
Ein
schmucker
Prinz
im
Karneval
A
handsome
prince
in
the
carnival
Dann
würdest
du
Prinzessin
mein
You
would
become
my
princess
Das
wär
zu
schön
um
wahr
zu
sein
That
would
be
too
good
to
be
true
Das
wär
so
wunder
- wunderschön
That
would
be
so
wonder
- wonderful
Das
wär
so
wunder
- wunderschön
That
would
be
so
wonder
- wonderful
Das
wär
zu
schön
um
wahr
zu
sein
That
would
be
too
good
to
be
true
Hans
und
Gretel
waren
bei
'ner
Sitzung
Gast
Hans
and
Gretel
were
guests
at
a
party
Schunkelten
vor
Freude
ohne
Ruh
und
Rast
They
danced
with
joy
without
rest
Plötzlich
ruft
der
ganze
Saal:
Der
Prinz
erscheint
Suddenly
the
whole
room
shouted:
The
prince
appears
Auch
der
Hans
und
Gretel
meint
Hans
and
Gretel
thought
too
Ach
wär
ich
nur
ein
einzigmal
If
I
were
only
once
Ein
schmucker
Prinz
im
Karneval
A
handsome
prince
in
the
carnival
Dann
würdest
du
Prinzessin
mein
You
would
become
my
princess
Das
wär
zu
schön
um
wahr
zu
sein
That
would
be
too
good
to
be
true
Das
wär
so
wunder
- wunderschön
That
would
be
so
wonder
- wonderful
Das
wär
so
wunder
- wunderschön
That
would
be
so
wonder
- wonderful
Das
wär
zu
schön
um
wahr
zu
sein
That
would
be
too
good
to
be
true
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fritz Weber, Rudi Lindt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.