Paroles et traduction Film feat. Jura Stublić - Doći Ću Ti U Snovima
Jedina,
ponoć
odzvanja
My
one
and
only,
midnight
tolls
Jesi
li
zaspala
Are
you
already
asleep
Na
ruci
dragoga
In
the
arms
of
your
beloved
Znaš
li,
tu
sam
ja
You
should
know,
I'm
here
Provodim
noć
bez
sna
Spending
a
sleepless
night
Ispod
tvoga
prozora
Beneath
your
windowpane
Kraj
tvojih
uzdaha
Next
to
your
sighs
Hajde,
sklopi
oči
Come
on,
close
your
eyes
Nestani
u
san
Drift
into
dreams
Doći
cu
ti
u
snovima
I'll
visit
you
in
your
slumber
Kad
noć
proguta
dan
When
the
night
swallows
the
day
Doći
ću
ti
u
snovima
I'll
visit
you
in
your
slumber
Kad
noć
proguta
dan
When
the
night
swallows
the
day
Past'
ću
kao
kaplja
rose
I'll
fall
like
a
teardrop
Njezno
na
tvoj
dlan
Gently
into
your
palm
Doći
ću
ti
u
snovima
I'll
visit
you
in
your
slumber
Da
ti
ukradem
poljupce
To
steal
kisses
from
you
Neka
vrijeme
samo
leti
Let
time
fly
away
Još
uvijek
volim
te
I
still
love
you
Onda
jutro
je
Then,
morning
comes
Tiho
budiš
se
You
gently
awake
Pogledaš
čovjeka
You
glance
at
the
man
Što
spava
kraj
tebe
Lying
asleep
beside
you
Onda
zaplačeš
Then,
you
start
to
cry
Jer
to
nisam
ja
For
it's
not
me
Koga
si
voljela
The
one
you
used
to
love
Prekasno,
jedina
Too
late,
my
darling
Ali
ne
plači
But
don't
you
fret
Čekaj
do
većeri
Just
wait
until
nightfall
Kad
zvijezde
na
nebu
zasjaju
When
the
stars
start
twinkling
in
the
sky
Tad
ćemo
se
ljubiti
That's
when
we'll
make
love
Doći
ću
ti
u
snovima
I'll
visit
you
in
your
slumber
Da
ti
ukradem
poljupce
To
steal
kisses
from
you
Neka
vrijeme
samo
leti
Let
time
fly
away
Još
uvijek
volim
te
I
still
love
you
Doći
ću
ti
u
snovima
I'll
visit
you
in
your
slumber
Da
ti
ukradem
poljupce
To
steal
kisses
from
you
Neka
vrijeme
samo
leti
Let
time
fly
away
Još
uvijek
volim
te
I
still
love
you
Évaluez la traduction
1
Ako Je Vrijedilo Išta
2 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
3 Još Ne Znam Kud S Tobom
4 Što to Bješe Ljubav
5 Kada Zaspu Anđeli (Ostani)
6 Sve Što Znaš O Meni
7 Kuća Za Ptice
8 Gdje Dunav Ljubi Nebo
9 Šal Od Svile
10 U Ljubav Vjerujem
11 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
12 Život Me Umorio
13 Jedina
14 Di Si Ti
15 Samo Jednom Se Ljubi
16 Doći Ću Ti U Snovima
17 More Snova
18 Nekako S Proljeća
2 Pristao Sam Biću Sve Što Hoće
3 Još Ne Znam Kud S Tobom
4 Što to Bješe Ljubav
5 Kada Zaspu Anđeli (Ostani)
6 Sve Što Znaš O Meni
7 Kuća Za Ptice
8 Gdje Dunav Ljubi Nebo
9 Šal Od Svile
10 U Ljubav Vjerujem
11 Moja Posljednja I Prva Ljubavi
12 Život Me Umorio
13 Jedina
14 Di Si Ti
15 Samo Jednom Se Ljubi
16 Doći Ću Ti U Snovima
17 More Snova
18 Nekako S Proljeća
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.