Ljubav Je Zakon - film , Jura Stublić traduction en allemand

Ljubav Je Zakon

Sva kola slijede ceste
Kao brodovi valove
A ja slijedim moje srce
Njegovo glasno lupanje
Bog ima deset zapovijedi
A država zakone
Priznajem samo jedan zakon
Moju ljubav za tebe
Za tebe bih opljačkao banku
Sve bezvrijedne dinare
Pa neka me uhvate i slome
Kad volim bezakonje
Ljubav je zakon, koji priznajem
Ljubav je zakon, jedini
Ljubav je zakon, najjači od svih
Ljubav je zakon, koji pobjeđuje
Bog ima deset zapovijedi
A država zakone
Priznajem samo jedan zakon
Moju ljubav za tebe
Za tebe bih opljačkao banku
Sve bezvrijedne dinare
Pa neka me uhvate i slome
Kad volim bezakonje
Ljubav je zakon, koji priznajem
Ljubav je zakon, jedini
Ljubav je zakon, najjači od svih
Ljubav je zakon, koji pobjeđuje
Ljubav je zakon, koji priznajem
Ljubav je zakon, jedini
Ljubav je zakon, najjači od svih
Ljubav je zakon

Liebe ist das Gesetz

Alle Autos folgen den Straßen
Wie Schiffe den Wellen
Und ich folge meinem Herzen
Seinem lauten Schlagen
Gott hat zehn Gebote
Und der Staat Gesetze
Ich erkenne nur ein Gesetz an
Meine Liebe für dich
Für dich würde ich eine Bank ausrauben
Alle wertlosen Dinare
Und sollen sie mich fangen und brechen
Weil ich die Gesetzlosigkeit liebe
Liebe ist das Gesetz, das ich anerkenne
Liebe ist das Gesetz, das einzige
Liebe ist das Gesetz, das stärkste von allen
Liebe ist das Gesetz, das siegt
Gott hat zehn Gebote
Und der Staat Gesetze
Ich erkenne nur ein Gesetz an
Meine Liebe für dich
Für dich würde ich eine Bank ausrauben
Alle wertlosen Dinare
Und sollen sie mich fangen und brechen
Weil ich die Gesetzlosigkeit liebe
Liebe ist das Gesetz, das ich anerkenne
Liebe ist das Gesetz, das einzige
Liebe ist das Gesetz, das stärkste von allen
Liebe ist das Gesetz, das siegt
Liebe ist das Gesetz, das ich anerkenne
Liebe ist das Gesetz, das einzige
Liebe ist das Gesetz, das stärkste von allen
Liebe ist das Gesetz