Paroles et traduction Film feat. Jura Stublić - Dijete Ulice

Stojim na ulici u gradu snova
Pred vratima njihovog kluba
Unutra je muzika, djevojke i svijetla

Ali, mene neće pustiti da uđem
Ne, nema mjesta za mene
Jer ja sam dijete, dijete ulice

Mladicu, tvoja sjajna kola
će sutra ležati u jarku
Ali, ja neću biti tamo
Ljubit' ću tvoju djevojku u parku

Djevojke ljubit ću vas sve
Jer ja sam djete, djete ulice

Stojim na ulici u gradu snova
Pred vratima njihovog kluba
Unutra je muzika, djevojke i svijetla
Ali, mene neće pustiti da uđem

Nešto se mora promijeniti, znam
I ja ću biti gore na vrhu
Ja ću pobijediti, ja ću pobijediti
Ja ću pobijediti
Ja, ja mogu sve, mogu sve
Jer ja sam dijete, dijete ulice

Я стою на улице в городе грез.
Перед дверью клуба.
В музыке, девушке и свете.

Но я не отпущу тебя.
Нет, здесь нет места для меня.
Потому что я дитя, дитя улицы.

Молодой человек, у вас отличная машина
завтра я буду лежать в канаве,
но меня там не будет.
Поцелуем я заполучил твою девушку в парке.

Девочки целуют вас всех
Потому что я дитя, дитя улицы.

Я стою на улице в городе грез.
Перед дверью клуба.
В музыке, девушке и свете.
Но я не отпущу тебя.

Что-то должно измениться, я знаю.
И я буду там, наверху, на вершине,
я выиграю, я выиграю.
Я выиграю!
Я, я могу, я могу ...
Потому что я дитя, дитя улицы.