Dobre Vibracije - film , Jura Stublić traduction en allemand

Dobre Vibracije

Kad bih bio radio antena
Slao bih valove s vrha Sljemena

Na sve strane ove zemlje ludi ritam neka krene
Neka struje melodije za ljubav generacije
Dobre vibracije

Kad bih bio studio B
Slao bih samo dobre vibracije

Na sve strane ove zemlje ludi ritam neka krene
Neka struje melodije za zaljubljene nacije
Dobre vibracije

Na sve strane ove zemlje ludi ritam neka krene
Neka struje melodije za zaljubljene nacije
Na sve strane ove zemlje ludi ritam neka krene
Neka struje melodije nada generacije
Dobre vibracije

Gute Schwingungen

Wenn ich eine Radioantenne wäre
Würde ich Wellen von der Spitze des Sljeme senden

Überall in diesem Land, soll ein verrückter Rhythmus erklingen
Sollen Melodien fließen für die Liebe der Generation
Gute Schwingungen

Wenn ich Studio B wäre
Würde ich nur gute Schwingungen senden

Überall in diesem Land, soll ein verrückter Rhythmus erklingen
Sollen Melodien fließen für verliebte Nationen
Gute Schwingungen

Überall in diesem Land, soll ein verrückter Rhythmus erklingen
Sollen Melodien fließen für verliebte Nationen
Überall in diesem Land, soll ein verrückter Rhythmus erklingen
Sollen Melodien fließen, die Hoffnung der Generation
Gute Schwingungen