Paroles et traduction Film feat. Jura Stublić - Na Morskome Plavom Žalu
Na
morskome
plavom
žalu
On
the
azure
shore
Gdje
čarlija
vjetrić
mio
Where
the
gentle
breeze
did
blow
Plavušu
sam
bajnu
snio
I
dreamed
of
a
fair
blonde
O,
kako
sam
sretan
bio
Oh,
how
happy
I
was
I
dok
sam
joj
govorio
And
while
I
spoke
to
her
Drhtale
su
usne
njene
Her
lips
trembled
Na
morskome
plavom
žalu
On
the
azure
shore
Plakala
je,
ljubeć'
mene
She
wept,
loving
me
Eh,
da
mi
je
još
jedared
sresti
Oh,
if
only
I
could
meet
her
again
Da
je
pitam
dal
me
ona
voli
To
ask
her
if
she
loves
me
Da
joj
kažem
da
me
srce
boli
To
tell
her
that
my
heart
aches
Da
je
bez
nje
tužan
život
cijeli
That
without
her,
my
whole
life
is
sad
Eh,
da
mi
je
još
jedared
sresti
Oh,
if
only
I
could
meet
her
again
Da
je
pitam
dal
me
ona
voli
To
ask
her
if
she
loves
me
Da
joj
kažem
da
me
srce
boli
To
tell
her
that
my
heart
aches
Da
je
bez
nje
tužan
život
cijeli
That
without
her,
my
whole
life
is
sad
Na
morskome
plavom
žalu
On
the
azure
shore
Gdje
čarlija
vjetrić
mio
Where
the
gentle
breeze
did
blow
Plavušu
sam
bajnu
snio
I
dreamed
of
a
fair
blonde
O,
kako
sam
sretan
bio
Oh,
how
happy
I
was
I
dok
sam
joj
govorio
And
while
I
spoke
to
her
Drhtale
su
usne
njene
Her
lips
trembled
Na
morskome
plavom
žalu
On
the
azure
shore
Plakala
je,
ljubeć'
mene
She
wept,
loving
me
Eh,
da
mi
je
još
jedared
sresti
Oh,
if
only
I
could
meet
her
again
Da
je
pitam
dal
me
ona
voli
To
ask
her
if
she
loves
me
Da
joj
kažem
da
me
srce
boli
To
tell
her
that
my
heart
aches
Da
je
bez
nje
tužan
život
cijeli
That
without
her,
my
whole
life
is
sad
Eh,
da
mi
je
još
jedared
sresti
Oh,
if
only
I
could
meet
her
again
Da
je
pitam
dal
me
ona
voli
To
ask
her
if
she
loves
me
Da
joj
kažem
da
me
srce
boli
To
tell
her
that
my
heart
aches
Da
je
bez
nje
tužan
život
cijeli
That
without
her,
my
whole
life
is
sad
Évaluez la traduction
1
Srce Na Cesti
2 Sjećam Se Prvog Poljupca
3 Mi nismo sami
4 Lijepo, Lijepo Neopisivo
5 Valovi
6 Chicago
7 Ana Nirvana
8 Na Morskome Plavom Žalu
9 Uhvati Vjetar
10 Dobre Vibracije
11 Dom
12 Moderna Djevojka
13 Kad Si Mlad
14 Doći Ću Ti U Snovima
15 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
16 Pjevajmo Do Zore
17 Dijete Ulice
18 Nježno, nježno, nježnije
2 Sjećam Se Prvog Poljupca
3 Mi nismo sami
4 Lijepo, Lijepo Neopisivo
5 Valovi
6 Chicago
7 Ana Nirvana
8 Na Morskome Plavom Žalu
9 Uhvati Vjetar
10 Dobre Vibracije
11 Dom
12 Moderna Djevojka
13 Kad Si Mlad
14 Doći Ću Ti U Snovima
15 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
16 Pjevajmo Do Zore
17 Dijete Ulice
18 Nježno, nježno, nježnije
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.