Pjevajmo Do Zore - film , Jura Stublić traduction en allemand
Vi,
prekrasni
ljudi
Ihr,
wunderbare
Menschen
Sa
vama
mogu
cijelu
noć
Mit
euch
kann
ich
die
ganze
Nacht
Biti
budan
i
sanjati
na
nogama
Wach
sein
und
im
Stehen
träumen
Sanjati
na
nogama
Im
Stehen
träumen
Vi,
prekrasni
ljudi
Ihr,
wunderbare
Menschen
Vi
ste
sve
što
imam
ja
Ihr
seid
alles,
was
ich
habe
Ne
znam
gdje
je
moja
draga
Ich
weiß
nicht,
wo
meine
Liebste
Noćas
spavala
Heute
Nacht
geschlafen
hat
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Evo,
prolazi
zora
Siehe,
das
Morgengrauen
zieht
herauf
Na
zlatnim
stopama
Auf
goldenen
Schritten
Ti
kucaš
na
moja
vrata
Du
klopfst
an
meine
Tür
A
ja
ti
otvaram
Und
ich
öffne
dir
Uzalud
saginješ
glavu
Vergeblich
senkst
du
den
Kopf
Sve
ti
vidim
u
očima
Ich
sehe
alles
in
deinen
Augen
Znam
da
više
nisi
dijete
Ich
weiß,
du
bist
kein
Kind
mehr
Već
žena
koja
tajnu
zna
Sondern
eine
Frau,
die
das
Geheimnis
kennt
Ti
si
žena
koja
tajnu
zna
Du
bist
die
Frau,
die
das
Geheimnis
kennt
Ja
sam
žena
koja
tajnu
zna
Ich
bin
die
Frau,
die
das
Geheimnis
kennt
Ti
si
žena
koja
tajnu
zna
Du
bist
die
Frau,
die
das
Geheimnis
kennt
Ja
sam
žena
koja
tajnu
zna
Ich
bin
die
Frau,
die
das
Geheimnis
kennt
Noćas
sam
najljepši
na
svijetu
Heute
Nacht
bin
ich
der
Schönste
der
Welt
Divno
je
pjevati
u
zboru
Es
ist
herrlich,
im
Chor
zu
singen
U
gomili
veselih
drugara
In
der
Menge
fröhlicher
Freunde
I
čekati
zoru,
čekati
zoru
Und
auf
das
Morgengrauen
warten,
auf
das
Morgengrauen
warten
Vi,
prekrasni
ljudi
Ihr,
wunderbare
Menschen
Sa
vama
mogu
cijelu
noć
Mit
euch
kann
ich
die
ganze
Nacht
Biti
budan
i
sanjati
na
nogama
Wach
sein
und
im
Stehen
träumen
I
pjevati
do
zore
Und
bis
zum
Morgengrauen
singen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Pjevajmo
do
zore
Singen
wir
bis
zum
Morgengrauen
Évaluez la traduction
1
Srce Na Cesti
2 Sjećam Se Prvog Poljupca
3 Mi nismo sami
4 Lijepo, Lijepo Neopisivo
5 Valovi
6 Chicago
7 Ana Nirvana
8 Na Morskome Plavom Žalu
9 Uhvati Vjetar
10 Dobre Vibracije
11 Dom
12 Moderna Djevojka
13 Kad Si Mlad
14 Doći Ću Ti U Snovima
15 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
16 Pjevajmo Do Zore
17 Dijete Ulice
18 Nježno, nježno, nježnije
2 Sjećam Se Prvog Poljupca
3 Mi nismo sami
4 Lijepo, Lijepo Neopisivo
5 Valovi
6 Chicago
7 Ana Nirvana
8 Na Morskome Plavom Žalu
9 Uhvati Vjetar
10 Dobre Vibracije
11 Dom
12 Moderna Djevojka
13 Kad Si Mlad
14 Doći Ću Ti U Snovima
15 Zamisli Život U Ritmu Muzike Za Ples
16 Pjevajmo Do Zore
17 Dijete Ulice
18 Nježno, nježno, nježnije
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.