Jurassic 5 - Swing Set - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jurassic 5 - Swing Set




Swing Set
Качели
So Hot! So. Hot!
Так горячо! Так горячо!
This is the sound of the 30's!
Это звук 30-х!
1.2.1, 2, 3, 4.
Раз, два, раз, два, три, четыре.
Gather round all you ruggytutters, 'cause we're going to show you what Swing is all about!
Собирайтесь все, стиляги, потому что мы покажем вам, что такое настоящий Свинг!
Oh yeah?
О да?
Yeah!
Да!
Yeah?
Да?
Yeah!
Да!
These great sounds should not be left to gather dust. You might dig out that old 78.
Эти великолепные звуки не должны пылиться. Ты могла бы откопать ту старую пластинку на 78 оборотов.
Doodeedoot n' doodeetdoot n' doodeedoot n' ah ha ha ha!
Дудидут и дудидут и дудидут и а ха ха ха!
Hi Ex-Swinger, don't be a wimpy, go way out!
Привет, бывший любитель свинга, не будь рохлей, давай оторвемся!
Do you wanna dance?!
Хочешь потанцевать?!
Yeah!
Да!
Swing.
Свинг.
All hands on deck!
Все на палубу!
Love that! Yeah! Oooh!
Обожаю это! Да! Ух!
Ok everybody on the swings.
Хорошо, все на качели.
Ahhhh-- Ooh!
Аааа-- Ух!
The sound of the Swing era. kind of scratchy after all these years. If only it sounded like this...
Звук эпохи свинга. Немного потрескивает после всех этих лет. Если бы только он звучал вот так...
[Bebopin' & Scattin']
[Бибоп и скэт]
What you probably remember was more like this.
То, что ты, вероятно, помнишь, было больше похоже на это.
Ooh ooh ooh ooh. Bada da da daaaaa!
Ух ух ух ух. Бада да да даааа!
So Hot!
Так горячо!
.Aaand will fill me up!
...И наполнит меня!
Woooh yeah! Swing time in the ol' corral.
Ууух да! Время свинга в старом загоне.





Writer(s): Bob Haggart, Ray Bauduc, Gil Rodin, Bob Crosby, Courtenay D Henderson, Dante Lamar Givens, Marc Stuart, Charles Stuart, Lucas Mcfadden, Marc Potsic


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.