Paroles et traduction Jurassic 5 - (Who's Gonna Be The) Next Victim
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Who's Gonna Be The) Next Victim
(Кто станет) Следующей жертвой
Tuna
my
brother
they
don't
understand,
Туна,
брат,
они
не
понимают,
They
just
don't
understand,
Они
просто
не
понимают,
I
mean
we
dropped
this
tape
superb
and
MC's
still
had
the
nerve
Я
имею
в
виду,
мы
выпустили
эту
кассету
превосходной,
а
МС
все
еще
имели
наглость
????
told
the
hunnies
they
was
hype
but
wasn't
his
type
and
they
????
говорили
красоткам,
что
они
крутые,
но
не
в
его
вкусе,
и
они
Still
wasn't
with
it,
but
I
think
we
can
give
'em
another
chance
Все
еще
не
врубились,
но
я
думаю,
мы
можем
дать
им
еще
один
шанс
So
what
I
want
you
to
do
is
step
behind
this
mic
and
Так
что
я
хочу,
чтобы
ты
встала
за
этот
микрофон
и
Show
'em
why
you're
called
The
Victim
Of
A
Brainstorm
Показала
им,
почему
тебя
называют
Жертвой
мозгового
штурма
The
professor
thinks
globally
Профессор
мыслит
глобально
But
acts
locally
Но
действует
локально
You're
just
a
local
who
be
trying
to
kick
it
vocally
Ты
просто
местная,
которая
пытается
зачитать
But
I
hope
you???
thirst
is
ludicrous
Но,
надеюсь,
твоя???
жажда
смехотворна
Stop
drinking
my
lyrics
and
save
some
for
the
tuna
fish
Перестань
пить
мои
рифмы
и
оставь
немного
для
тунца
I
know
you
wish
this
was
a
charity
function
Я
знаю,
ты
мечтаешь,
что
это
благотворительное
мероприятие
But
this
ain't
no
luncheon
Но
это
не
обед
So
stop
munching
you
munchkin
Так
что
прекрати
жевать,
малышка
Cause
every
line
is
mine
Потому
что
каждая
строчка
моя
They
ain't
yours
Они
не
твои
And
as
I
pause
И
пока
я
делаю
паузу
Hold
your
applause
Придержи
свои
аплодисменты
And
listen
to
2na
first
И
послушай
сначала
2na
As
I
go
through
my
verse
Пока
я
читаю
свой
куплет
I
lyrically
prove
that
I'm
as
deep
as
the
universe
Я
лирически
доказываю,
что
я
так
же
глубок,
как
вселенная
Rappers
are
the
targets
and
this
is
how
we
pick
them
Рэперы
- мишени,
и
вот
как
мы
их
выбираем
*Hmmm,
who's
gonna
be
the
next
victim*
*Хмм,
кто
станет
следующей
жертвой*
Yo,
2na,
role
manager
Steff
Money
just
stepped
in
Йоу,
2na,
менеджер
Стеф
Мани
только
что
зашел
The
house,
so
you
know
you
gotta
give
'em
a
shout
out
В
дом,
так
что
ты
знаешь,
надо
его
поприветствовать
But
remember,
don't
sleep
on
these
rappers
out
here
Но
помни,
не
списывай
со
счетов
этих
рэперов
What
a
sight
to
see,
Uni-ty
makes
a
tape
Какое
зрелище,
Uni-ty
записывает
трек
But
deaths
step,
honey
step,
Money
counts
the
paper
Но
смерть
ступает,
красотка
ступает,
Мани
считает
деньги
So
escape
the
violence,
cause
he'll
damage
ya
Так
что
беги
от
насилия,
потому
что
он
тебя
покалечит
I
can't
deny,
I
rely
on
my
role
manager
Я
не
могу
отрицать,
я
полагаюсь
на
своего
менеджера
Steff
on
standby
Стеф
наготове
In
case
hands
fly
На
случай,
если
полетит
пух
и
перья
He
causes
heads
to
fly
Он
заставляет
головы
летать
So
kiss
your
dreads
good-bye
Так
что
попрощайся
со
своими
дредами
If
you
got
some
Если
они
у
тебя
есть
Cause
when
Steff
gets
dumb
Потому
что,
когда
Стеф
звереет
He'll
burst
ear
drums
Он
разрывает
барабанные
перепонки
For
those
that
don't
hum
Тем,
кто
не
подпевает
Along
with
us,
the
song
was
just
a
trend
Вместе
с
нами,
песня
была
просто
трендом
Black,
you
voice
will
crack
like
Just
a
Friend
Черный,
твой
голос
треснет,
как
в
"Just
a
Friend"
Scared
speechless
and
what
was
funny
was
Напуган
до
безмолвия,
и
что
забавно
You
freak
when
you
seen
how
large
Steff
Money
was
Ты
офигела,
когда
увидела,
насколько
огромен
Стеф
Мани
Imma
alert
another
Я
предупрежу
еще
раз
If
Steff
hurt
another
Если
Стеф
еще
кого-то
тронет
He'll
go
to
jail
for
pre-meditated
murder,
brother
Он
сядет
в
тюрьму
за
преднамеренное
убийство,
брат
And
dirt'll
cover
the
corners
of
your
coffin
И
грязь
покроет
углы
твоего
гроба
Life
is
like
a
train
Жизнь
как
поезд
You
get
off
when
you
feel
fast
pain
Ты
выходишь,
когда
чувствуешь
сильную
боль
It
could
be
your
last
pain
Это
может
быть
твоя
последняя
боль
As
I
reign
and
remain
like
a
grass
stain
Пока
я
царствую
и
остаюсь,
как
пятно
от
травы
And
it's
been
fun
since
И
это
было
весело
с
тех
пор,
как
I
get
no
nonense
Я
не
терплю
глупостей
Cause
I
got
gun
sense
Потому
что
у
меня
есть
чутье
на
оружие
Seems
enough
to
cap
ya
trap
shut
Кажется,
достаточно,
чтобы
заткнуть
твою
ловушку
You'll
need
a
snatch
shot
Тебе
понадобится
меткий
выстрел
To
capture
my
rap
spot
Чтобы
занять
мое
место
в
рэпе
If
not
think
with
me
Если
нет,
подумай
вместе
со
мной
Video
link
with
me
Видеосвязь
со
мной
Imma
let
you
know
about
your
idiosyncrasies
Я
расскажу
тебе
о
твоих
странностях
Boy,
you're
lazy
Детка,
ты
ленивая
Too
damn
passive
Слишком
пассивная
Loose
with
the
same
excuse
the
whole
class
gives
Отмазываешься
теми
же
отговорками,
что
и
весь
класс
Your
ass
lives
on
last
minute
decisions
Твоя
задница
живет
решениями
в
последнюю
минуту
As
a
result
you
can't
envision
В
результате
ты
не
можешь
представить
Success,
yes
you're
mentally
sick,
Jim
Успех,
да,
ты
психически
больна,
Джим
*Hmmm,
who's
gonna
be
the
next
victim*
*Хмм,
кто
станет
следующей
жертвой*
Yeah,
I
like
that
2na,
but
check
this
out,
Да,
мне
нравится,
2na,
но
послушай,
Since
the
audience
is
listening,
Раз
уж
публика
слушает,
I
think
you
should
let
'em
know
a
little
bit
about
yourself
Я
думаю,
ты
должен
рассказать
им
немного
о
себе
And
while
you're
at
take
'em
on
a
trip
through
your
thoughts
И
заодно
взять
их
в
путешествие
по
своим
мыслям
Perhaps
we
can
continue
this
journey
like
Russell's
rhapsody
Возможно,
мы
можем
продолжить
это
путешествие,
как
рапсодия
Рассела
Lyrics
I
bred
are
just
threads
in
my
tapestry
Рифмы,
которые
я
создал,
- это
всего
лишь
нити
в
моем
гобелене
You
might
collapse
if
we
continue
the
synapses
see
Ты
можешь
упасть
в
обморок,
если
мы
продолжим,
видишь
ли,
синапсы
Chali's
policies
have
intoxicating
quality
Политика
Chali
обладает
опьяняющим
качеством
Like
puffing
buddha
Как
курение
Будды
So
numb
your????
Так
что
онемей
твоя????
Lyrical
liquid
is
released
in
a
thin
spray
Лирическая
жидкость
выпускается
тонкой
струей
Inflicting
pain
with
the
strength
of
Kunta
Kinte
Причиняя
боль
с
силой
Кунта
Кинте
I
may
be
thin
but
I
burn
like????
Я
могу
быть
худым,
но
я
горю,
как????
I
then
say
that
buddha's
not
a
bandit
Тогда
я
говорю,
что
Будда
не
бандит
Ideas
equal
cities
and
sess
is
the
mass
transit
Идеи
равны
городам,
а
сесс
- это
общественный
транспорт
Taking
you
on
journeys
beyond
what
you
see
and
feel
Отправляющий
тебя
в
путешествия
за
пределы
того,
что
ты
видишь
и
чувствуешь
Using
metaphors
as
lyrical
vehicles
Используя
метафоры
как
лирические
средства
передвижения
To
see
that
you'll
get
acquainted
Чтобы
ты
познакомилась
Face
it,
it's
slammin'
ain't
it?
Посмотри
правде
в
глаза,
это
круто,
не
так
ли?
Pictures
I
painted
leave
your
brain
contaminated
Картины,
которые
я
нарисовал,
оставляют
твой
мозг
зараженным
With
dreams
of
gentle
streams
and
lyrical
trickle
Мечтами
о
нежных
ручьях
и
лирическом
журчании
Tenderonis
are
phonier
than
a
plastic
nickel
Слабаки
фальшивее
пластикового
пятака
At
the
flick
of
a
Bic
trick
elastic
tickles
Одним
щелчком
зажигалки,
упругий
щелчок
And
I
put
you
kosher
like
Vlasic
pickles
И
я
делаю
тебя
кошерной,
как
соленые
огурцы
Vlasic
I'm
the
stork
in
this
Я
аист
в
этом
деле
So
go
ahead,
put
a
fork
in
this
Так
что
давай,
воткни
в
это
вилку
This
is
my
fantasy
and
I'm
Mr.
Roarke
in
this
Это
моя
фантазия,
и
я
мистер
Рорк
в
ней
Robert
Bork
I
insist
can
kiss
the
Jimbrowski
Роберт
Борк,
я
настаиваю,
может
поцеловать
Джимбровски
*Hmmm,
who's
gonna
be
the
next
victim*
*Хмм,
кто
станет
следующей
жертвой*
That's
right,
who's
gonna
be
the
next
victim,
we
taking
on
all
comers
Верно,
кто
станет
следующей
жертвой,
мы
принимаем
всех
желающих
The
audience
is
listening
to
THX,
a
Lucasfilm
production
Публика
слушает
THX,
продукцию
Lucasfilm
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): C. Stewart, Jurassic 5, L. Macfadden, M. Stuart
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.