Paroles et traduction Jurgen Drews - Barfuß durch den Sommer
Wenn
die
Sonne
so
richtig
knallt
When
the
sun
really
blazes
Die
Hitze
glüht
auf
dem
Asphalt
The
heat
is
searing
on
the
asphalt
Hab'
ich
gar
keine
Lust
I
have
absolutely
no
desire
Mit
Arbeit
die
Zeit
zu
vergeuden
To
waste
time
at
work
Lieber
nehm'
ich
ein
Sonnenbad
I'd
rather
sunbathe
über
den
Dächern
der
Stadt.
On
the
rooftops
of
the
city.
Leg'
die
Steaks
auf
den
Rost
Put
the
steaks
on
the
grill
Und
ab
geht
die
Post
mit
uns
beiden.
And
get
this
party
started
with
you.
Barfuá
durch
den
Sommer
Barefoot
through
the
summer
Wie
ein
Zigeuner
leben
mit
dir.
Living
like
a
gypsy
with
you.
Barfuá
durch
den
Sommer
Barefoot
through
the
summer
Und
die
Sonne
seh'n
frühmorgens
um
vier
And
seeing
the
sun
at
four
in
the
morning
Wir
hau'n
uns
auf
den
Balkon
We'll
hang
out
on
the
balcony
Ich
nehm'
den
Hörer
vom
Telefon
I'll
take
the
phone
off
the
hook
Es
ist
keiner
mehr
da
There's
nobody
else
there
Weil
wir
heute
verreisen.
Because
we're
going
on
a
trip
today.
Wir
träumen
im
Liegestuhl
We'll
dream
in
the
deck
chair
Ein
Plastikeimer
ist
unser
Swimmingpool
A
plastic
bucket
is
our
swimming
pool
Schreib'
dem
Chef
einen
Gruá
Write
a
greeting
to
the
boss
Er
soll
dein
Gehalt
überweisen
He
should
transfer
your
salary
Barfuá
durch
den
Sommer
Barefoot
through
the
summer
Wie
ein
Zigeuner
leben
mit
dir
...
Living
like
a
gypsy
with
you
...
Macht
die
Sonne
den
Laden
dicht
When
the
sun
closes
shop
Dann
hole
ich
die
Drinks
Then
I'll
get
the
drinks
Hör'
dufte
Musik
Listen
to
some
great
music
Und
dann
lade
ich
dich
ein
And
then
I'll
invite
you
Noch
bis
zum
Frühstück
zu
bleiben.
To
stay
until
breakfast.
Barfuá
durch
den
Sommer
Barefoot
through
the
summer
Auf
rosa
Wolken
tanzen
mit
dir.
Dancing
on
pink
clouds
with
you.
Barfuá
durch
den
Sommer
Barefoot
through
the
summer
Wie
ein
Zigtjuner
leben
mit
dir
...
Living
like
a
gypsy
with
you
...
Barfuá
durch
den
Sommer
Barefoot
through
the
summer
Wie
ein
Zigeuner
leben
mit
dir
...
Living
like
a
gypsy
with
you
...
Évaluez la traduction
1
Irgendwann, irgendwo, irgendwie - Seh'n wir uns wieder (Spezial Mix)
2 Alles im Eimer (Radio Mix)
3 König von Mallorca
4 Barfuß durch den Sommer
5 Das ist nicht fair
6 Ich will's jetzt wissen - Ich muss dich küssen
7 Durch & Durch (Euro Dance)
8 Keiner liebt mich
9 Bleib' noch diese eine Nacht
10 Mit dir sofort und ohne Ende
11 Müssen denn Männer immer Helden sein
12 So wie im Film
13 Wahre Liebe
14 Wieder alles im Griff
2 Alles im Eimer (Radio Mix)
3 König von Mallorca
4 Barfuß durch den Sommer
5 Das ist nicht fair
6 Ich will's jetzt wissen - Ich muss dich küssen
7 Durch & Durch (Euro Dance)
8 Keiner liebt mich
9 Bleib' noch diese eine Nacht
10 Mit dir sofort und ohne Ende
11 Müssen denn Männer immer Helden sein
12 So wie im Film
13 Wahre Liebe
14 Wieder alles im Griff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.