Paroles et traduction Jurgen Drews - Das große Los

Das große Los

Das grosse Los (das grosse Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (fällt dir nicht in den Schoß)

Wir flogen zu hoch, wir flogen zu weit
Alles vorbei, Einsamkeit
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen,
Der dir die Hände reicht

Refrain:
Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal eine Nummer zu groß
Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß

So oft verliebt, so oft verloren
Nach jedem Tod neu geboren
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen,
Der dir die Hände reicht

Refrain:
Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal, eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß

Das grosse Los (Das grosse Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (fällt dir nicht in den Schoß)
Das grosse Los (das grosse Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (ooooh yeah)
Das leben ist manchmal (manchmal)
Eine Nummer zu groß,
Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß

Das grosse Los, fällt dir nicht in den Schoß
(Das grosse Los)

(Dank an ScaryBlack5 für den Text)

The Big Jackpot

The big jackpot (the big jackpot)
Doesn't fall into your lap (doesn't fall into your lap)

We flew too high, we flew too far
All gone, loneliness
But someday, one day then,
Somewhere maybe,
A star will appear in the sky
That reaches out to you

Chorus:
The big jackpot, doesn't fall into your lap
The big jackpot, doesn't fall into your lap
Life is sometimes too big of a gamble
The big jackpot, doesn't fall into your lap

In love so often, so often lost
After each death, reborn
But someday, one day then
Somewhere maybe
A star will appear in the sky
That reaches out to you

Chorus:
The big jackpot, doesn't fall into your lap
The big jackpot, doesn't fall into your lap
Life is sometimes, too big of a gamble
The big jackpot, doesn't fall into your lap

The big jackpot (the big jackpot)
Doesn't fall into your lap (doesn't fall into your lap)
The big jackpot (the big jackpot)
Doesn't fall into your lap (ooooh yeah)
Life is sometimes (sometimes)
Too big of a gamble
The big jackpot, doesn't fall into your lap

The big jackpot, doesn't fall into your lap
(The big jackpot)

(Thanks to ScaryBlack5 for the lyrics)