Paroles et traduction Jurgen Drews - Hammerscharf

Hammerscharf

Du bist ganz anders als die Ander'n,
Keine Ahnung woran das liegt.
Du bist genau die Frau, wo man nicht glaubt,
Dass es dich gibt.
Du hast das gewisse Etwas,
Dass millionen Männerträume quält.
Dass mich nicht nur Beine aus dem Sattel hau? n,
Das hätt? ich dir mal gern erzählt.

Mit dir möcht? ich mich in die Wolle kriegen,
Auge in Auge im Kornfeld liegen,
Alles tun, was man nicht darf,
Das wär? hammerscharf. (2x)

Deinen Gang, alleine schon Programm,
Dafür wär? n Waffenschein angesagt.
Egal, ob Männer oder Frau? n,
Alle ham mich schon nach dir gefragt.
Für dich klau? ich den Hund vom Kanzler
Und fahr? mit Schumi im Duett.
Vielleicht verirrst du dich ja mal in mein Revier,
Im Kornfeld steht mein Bett.

Mit dir möcht? ich mich in die Wolle kriegen,
Auge in Auge im Kornfeld liegen,
Alles tun, was man nicht darf,
Das wär? hammerscharf. (4x)
Das wär? hammerscharf.

Razor Sharp

You're so different from the rest,
I have no idea why.
You're exactly the woman that nobody believes,
Could exist.
You have that certain something,
That torments the dreams of millions of men.
That it's not only your legs that knock me off my horse,
I would have liked to tell you that.

I'd like to get into an argument with you,
Lie eye to eye in a cornfield,
Do everything that is forbidden,
That would be razor sharp. (2x)

Your walk alone is a program,
A gun license would be required for that.
No matter if it's men or women,
Everybody has asked me about you.
For you, I'd steal the dog from the chancellor,
And drive with Schumi in a duet.
Maybe you'll get lost in my territory,
My bed is in the cornfield.

I'd like to get into an argument with you,
Lie eye to eye in a cornfield,
Do everything that is forbidden,
That would be razor sharp. (4x)
That would be razor sharp.