Paroles et traduction Jurgen Drews - König von Mallorca

König von Mallorca

Hallo Leute!
Hier bin ich wieder,
Rollt den roten Teppich aus!
Rein ins Vergnügen,
Party Time!

Das Oberbayern ist mein Schloss,
Der Ballermann mein Jagdrevier.
Die schicken Strassen mein Zuhause,
Und irgendwann, da bleibe ich hier.

Ref.1: Party feiern bis zum Morgen,
Das gibt's nur hier, das ist Gewiss.
Hier ist der Himmel auf Erden,
Das letzte Paradies.

Ref.2: Ich bin der König von Mallorca.
Ich bin der Prinz von Arenal.
Ich habe zwar einen an der Krone,
Doch das ist mir Scheissegal.(2x)

Das Leben hier ist tierisch geil,
Hier bin ich total der King.
Nur feiern ohne Ende,
Das alles ist hier voll mein Ding.

Ref.1:...

Ref.2:...(2x)

Viva, Viva, Viva Mallorca!
Viva, Viva, hier bin ich Zuhaus!

Ref.2: (3x)

Король Майорки

Привет, красотки!
Я снова здесь,
Расстилайте красную дорожку!
Начинаем веселье,
Время вечеринки!

"Oberbayern" - мой замок,
Баллермар - мои охотничьи угодья.
Эти шикарные улицы - мой дом,
И когда-нибудь я здесь останусь.

Припев 1: Отрываемся до утра,
Это только здесь, это точно.
Здесь рай на земле,
Последний райский уголок.

Припев 2: Я король Майорки.
Я принц Ареналя.
Пусть у меня поехала крыша,
Но мне на это наплевать. (2x)

Жизнь здесь чертовски классная,
Здесь я настоящий король.
Только бесконечные вечеринки,
Всё это по мне.

Припев 1:...

Припев 2:...(2x)

Вива, Вива, Вива Майорка!
Вива, Вива, здесь мой дом!

Припев 2: (3x)