Paroles et traduction Jurgen Drews - Millionen Meilen (Ich tu' es für dich und sonst für niemand)
Wenn
ich
dein
leben
seh
Quand
je
vois
ta
vie
Wie
du
die
wege
gehst
Comment
tu
traverses
les
chemins
Dann
wird
mir
klar
ich
vermiss
dich
jeden
herzschlag
Alors
je
comprends
que
je
te
manque
à
chaque
battement
de
cœur
Wenn
mir
die
nähe
fehlt
Quand
j'ai
besoin
de
ta
proximité
Du
nicht
daneben
stehst
Que
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
Dann
wird
mir
klar
Alors
je
comprends
Ich
vermiss
dich
jeden
herzschlag
Que
je
te
manque
à
chaque
battement
de
cœur
Wenn
du
nicht
mit
mir
auf
die
sterne
schaust
Quand
tu
ne
regardes
pas
les
étoiles
avec
moi
Dein
leben
weit
weg
Ta
vie
loin
d'ici
Auf
neue
steine
baust
Tu
construis
sur
de
nouvelles
pierres
Wenn
ich
weiß,
dass
du
lachst
Quand
je
sais
que
tu
ris
Doch
es
nicht
hören
kann
Mais
je
ne
peux
pas
entendre
Ja
dann
war′t
ich
hier
Oui,
alors
j'attends
ici
Und
ich
tu
es
für
dich
und
sonst
für
niemand
Et
je
le
fais
pour
toi
et
personne
d'autre
Nur
für
das
glück
das
ich
mit
dir
fand
Juste
pour
le
bonheur
que
j'ai
trouvé
avec
toi
Ich
bin
für
dich
stark
und
will
es
bleiben
Je
suis
fort
pour
toi
et
je
veux
le
rester
Spür
dich
über
millionen
meilen
Je
te
ressens
sur
des
millions
de
kilomètres
Millionen
meilen
Des
millions
de
kilomètres
Und
ich
tu
es
für
dich
und
sonst
für
niemand
Et
je
le
fais
pour
toi
et
personne
d'autre
Nur
für
das
glück,
das
ich
mit
dir
fand
Juste
pour
le
bonheur
que
j'ai
trouvé
avec
toi
Ich
bin
für
dich
stark
und
will
es
bleiben
Je
suis
fort
pour
toi
et
je
veux
le
rester
Spür
dich
über
millionen
meilen
Je
te
ressens
sur
des
millions
de
kilomètres
Milloinen
meilen
Des
millions
de
kilomètres
Millionen
meeeilen
Des
millions
de
kilomètres
Wenn
ich
an
gestern
denk
Quand
je
pense
à
hier
Wie
du
die
träume
lenkst
Comment
tu
diriges
les
rêves
Dann
wird
mir
klar
Alors
je
comprends
Ich
vermiss
dich
jeden
herzschlag
Que
je
te
manque
à
chaque
battement
de
cœur
Was
zwischen
uns
noch
brennt
Ce
qui
brûle
encore
entre
nous
Ist
mehr
als
ein
geschenk
C'est
plus
qu'un
cadeau
Und
mir
wird
klar
Et
je
comprends
Ich
vermiss
dich
jeden
herzschlag
Que
je
te
manque
à
chaque
battement
de
cœur
Wenn
du
nicht
mit
mir
auf
die
sterne
schaust
Quand
tu
ne
regardes
pas
les
étoiles
avec
moi
Dein
leben
weit
weg
Ta
vie
loin
d'ici
Auf
neue
steine
baust
Tu
construis
sur
de
nouvelles
pierres
Wenn
ich
weiß,
dass
du
lachst
Quand
je
sais
que
tu
ris
Doch
es
nicht
hören
kann,
ja
dann
war't
ich
hier
Mais
je
ne
peux
pas
entendre,
oui,
alors
j'attends
ici
Und
ich
tu
es
für
dich
und
sonst
für
niemand
Et
je
le
fais
pour
toi
et
personne
d'autre
Nur
für
das
glück
das
ich
mit
dir
fand
Juste
pour
le
bonheur
que
j'ai
trouvé
avec
toi
Ich
bin
für
dich
stark
und
will
es
bleiben
Je
suis
fort
pour
toi
et
je
veux
le
rester
Spür
dich
über
millionen
meilen
Je
te
ressens
sur
des
millions
de
kilomètres
Millionen
meilen
Des
millions
de
kilomètres
Und
ich
bau
es
für
dich
und
sonst
für
niemand
Et
je
le
fais
pour
toi
et
personne
d'autre
Nur
für
das
glück,
das
ich
mit
dir
fand
Juste
pour
le
bonheur
que
j'ai
trouvé
avec
toi
Ich
bin
für
dich
stark
und
will
es
bleiben
Je
suis
fort
pour
toi
et
je
veux
le
rester
Spür
dich
über
millionen
meilen
Je
te
ressens
sur
des
millions
de
kilomètres
Millionen
meilen
Des
millions
de
kilomètres
Millionen
meeeilen
Des
millions
de
kilomètres
Millionen
meeeilen
Des
millions
de
kilomètres
Und
ich
tu
es
für
dich
und
sonst
für
niemand
Et
je
le
fais
pour
toi
et
personne
d'autre
Nur
für
das
glück
das
ich
mit
dir
fand
Juste
pour
le
bonheur
que
j'ai
trouvé
avec
toi
Ich
bin
für
dich
stark
und
will
es
bleiben
Je
suis
fort
pour
toi
et
je
veux
le
rester
Spür
dich
über
millionen
meilen
Je
te
ressens
sur
des
millions
de
kilomètres
Millionen
meilen
Des
millions
de
kilomètres
Ich
tu
es
für
dich
und
sonst
für
niemand
Je
le
fais
pour
toi
et
personne
d'autre
Nur
für
das
glück
Juste
pour
le
bonheur
Das
ich
mit
dir
fand
Que
j'ai
trouvé
avec
toi
Ich
bin
für
dich
stark
und
will
es
bleiben
Je
suis
fort
pour
toi
et
je
veux
le
rester
Spür
dich
über
millionen
meilen
Je
te
ressens
sur
des
millions
de
kilomètres
Millionen
meilen
Des
millions
de
kilomètres
Évaluez la traduction
1
Von Null auf Hundert
2 Heut schlafen wir in meinem Cabrio
3 Es war alles am Besten
4 Wie im Himmel so auf Erden
5 Millionen Meilen (Ich tu' es für dich und sonst für niemand)
6 Der schwerste Tag war gestern
7 Olé, ich freu mich drauf (Version 2014)
8 Wie im Himmel so auf Erden (Xtreme RMX)
9 Das ist der Moment
10 Abenteuer
11 Wann wenn nicht jetzt
12 Ich greif mir ein Stück vom Himmel
13 Ich flieg zu dir
14 Ich will es immer noch wissen
15 Kneif mich
16 Hab ich dich nicht schonmal geseh'n (Boah Ey)
17 Lied für meine Nacht
2 Heut schlafen wir in meinem Cabrio
3 Es war alles am Besten
4 Wie im Himmel so auf Erden
5 Millionen Meilen (Ich tu' es für dich und sonst für niemand)
6 Der schwerste Tag war gestern
7 Olé, ich freu mich drauf (Version 2014)
8 Wie im Himmel so auf Erden (Xtreme RMX)
9 Das ist der Moment
10 Abenteuer
11 Wann wenn nicht jetzt
12 Ich greif mir ein Stück vom Himmel
13 Ich flieg zu dir
14 Ich will es immer noch wissen
15 Kneif mich
16 Hab ich dich nicht schonmal geseh'n (Boah Ey)
17 Lied für meine Nacht
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.