Paroles et traduction Jurgen Drews - Noch viel mehr als vorher

Noch viel mehr als vorher

Ich hab deine Nr noch im Notizbuch steht.
Diese dumme kleine Zahl macht mich noch verrückt.
Ich glaub ich hab sie damals wohl nur nicht ausradiert, ich konnt es nicht kapiern, wollt dich nicht verliern.
Und so habe ich deine Nr noch, im Notizbuch stehn, diese dumme kleine Zahl macht mich noch verrückt.
Mensch, ich war doch schon so weit, schon so weit weg von dir, doch so richtig befreit, dass war ich wohl nie...
Hnnmmmmmmhmmm
Ich hab die Zeit noch nicht vergessen als wir zusammen warn, hab dich immer noch lieb, nach all den Jahren und ich stell mir manchmal vor wies wär mit uns zwein, doch an Wunder glaub ich nicht mehr...
Diese ganze Träumerein die geht mir auf den Geist, brauch dich nicht mehr, das dus nur weißt.
Ich ruf dich uch nicht an, das fällt mir nicht http schwer, denn an wunder glaub ich nicht mehr.
Und so hab ich deine Nummer noch im Notizbuch stehn, diese dumme kleine Zahl macht mich noch verrückt...

Еще больше, чем прежде

Твой номер всё ещё в моём блокноте.
Эти глупые цифры всё ещё сводят меня с ума.
Наверное, я просто не вычеркнул его тогда, я не мог понять, не хотел тебя потерять.
И поэтому твой номер всё ещё в моём блокноте, эти глупые цифры всё ещё сводят меня с ума.
Боже, я был уже так далеко, так далеко от тебя, но по-настоящему свободным я так и не стал...
Хмммммммм
Я не забыл то время, когда мы были вместе, я всё ещё люблю тебя, спустя столько лет, и я иногда представляю, как бы всё было у нас двоих, но в чудеса я больше не верю...
Все эти мечтания меня достали, ты мне больше не нужна, чтобы ты знала.
Я тебе не позвоню, мне это совсем не трудно, ведь в чудеса я больше не верю.
И поэтому твой номер всё ещё в моём блокноте, эти глупые цифры всё ещё сводят меня с ума...