Paroles et traduction Jurgen Vries - Wilderness (radio edit)

Wilderness (radio edit)

Where am I now? I am looking but can't see ahead.
Lost in this space there's a voice calling out in my head.
I'm passing by faces that I hardly know that I've seen.
Yet they keep on looking and asking me 'Where have you been?'

I'm falling away, I am lost in the wilderness.
I'm falling away on the wings of a prayer.
I'm travelling through, riding high into paradise,
And all I can see is wilderness.

When I'm walking alone, I am lost and am yearning to know
Answers to questions that I came across long ago.
But Heaven and Earth, they are showing me things I should see.
And when I'm not waiting, I'm longing to see what's for me.

I'm falling away, I am lost in the wilderness.
I'm falling away on the wings of a prayer.
I'm travelling through, riding high into paradise,
And all I can see is wilderness.

And all I can see is wilderness

Wilderness (radio edit)

Où suis-je maintenant ? Je regarde mais je ne vois pas devant moi.
Perdu dans cet espace, une voix appelle dans ma tête.
Je passe devant des visages que je connais à peine, que j'ai déjà vus.
Et pourtant, ils continuent à me regarder et me demandent : "Où as-tu été ?"

Je m'éloigne, je suis perdu dans la nature sauvage.
Je m'éloigne sur les ailes d'une prière.
Je voyage à travers, je monte haut vers le paradis,
Et tout ce que je vois, c'est la nature sauvage.

Quand je marche seul, je suis perdu et j'ai soif de savoir
Les réponses aux questions que j'ai rencontrées il y a longtemps.
Mais le Ciel et la Terre, ils me montrent des choses que je devrais voir.
Et quand je n'attends pas, j'aspire à voir ce qui m'est destiné.

Je m'éloigne, je suis perdu dans la nature sauvage.
Je m'éloigne sur les ailes d'une prière.
Je voyage à travers, je monte haut vers le paradis,
Et tout ce que je vois, c'est la nature sauvage.

Et tout ce que je vois, c'est la nature sauvage.