Paroles et traduction Juri Camisasca - Erranti Stelle

Erranti Stelle

Erranti stelle
Spectate procedere
In orbite gelide
Ma illuminate la mia notte

Ed aprite, che corro, le porte del sonno
Ed aprite gli spazi che corro nel sonno

Erranti stelle
Dal lento incedere
In orbite gelide
Rischiarate le mie sorti

Che mi senta trafitto da un raggio di sole
Io da tempo mi sento tradito in amore
Che mi senta trafitto da un raggio di sole
Io da tempo mi sento tradito in amore

Memento mei, o summa "sapienza" mundis
Ricordami di te, o summa "sapienza" mundis
Ricordami di te

Блуждающие звезды

Блуждающие звезды,
Наблюдаю ваше шествие
По ледяным орбитам,
Но вы освещаете мою ночь.

И откройте, я бегу, врата сна,
И откройте просторы, по которым я бегу во сне.

Блуждающие звезды,
С медленным движением
По ледяным орбитам,
Осветите мою судьбу.

Чтобы я почувствовал себя пронзенным солнечным лучом,
Я давно чувствую себя преданным в любви,
Чтобы я почувствовал себя пронзенным солнечным лучом,
Я давно чувствую себя преданным в любви.

Memento mei, o summa "sapienza" mundis,
Вспомни обо мне, о высшая "мудрость" мира,
Вспомни обо мне.