Dreaming Away - Juris traduction en allemand

Dreaming Away

Stanza I:

Seems like the rain wont stop pourin' down
The streets are calm and unclouded
I'm staring right of the window
As my thoughts begin to wander

I know you are here
I can feel you near
Oh you, are with me
Everytime I'm alone you got me, you got me

Dreaming Away to the sound of your voice
I can hear you call I fall and I fall
You got me drifting away, you're calling my name
Like a melody, playing through my mind

Stanz II:

Under the same sky we are
So close and yet so distant
I wonder if I just missed you again as I walked
Right out that door
Did you get in that very instant I alighted the train
Have I ever looked in your eyes not knowing it was you
I've been waiting for, you got me

Repeat

I have imagined all that you'll be
You keep on running away from me
Don't go

Repeat

Wegträumen

Strophe I:

Es scheint, als würde der Regen nicht aufhören zu gießen
Die Straßen sind ruhig und wolkenlos
Ich starre direkt aus dem Fenster
Während meine Gedanken zu wandern beginnen

Ich weiß, du bist hier
Ich kann dich in der Nähe fühlen
Oh, du bist bei mir
Jedes Mal, wenn ich alleine bin, hast du mich, du hast mich

Wegträumen zum Klang deiner Stimme
Ich kann dich rufen hören, ich falle und ich falle
Du lässt mich wegdriften, du rufst meinen Namen
Wie eine Melodie, die in meinem Kopf spielt

Strophe II:

Unter demselben Himmel sind wir
So nah und doch so fern
Ich frage mich, ob ich dich gerade wieder verpasst habe, als ich
Aus dieser Tür ging
Bist du in genau dem Moment eingestiegen, als ich aus dem Zug stieg?
Habe ich jemals in deine Augen geschaut, ohne zu wissen, dass du es bist
Auf den ich gewartet habe, du hast mich

Wiederholen

Ich habe mir vorgestellt, wie du sein wirst
Du rennst immer wieder vor mir weg
Geh nicht

Wiederholen