Paroles et traduction Juris - If You Had Ask Me

If You Had Ask Me

We were off on the deep end
Where love goes to fall apart
But if you'd only asked me baby
I'd have given you back my heart

Pick up where we left off
Before we started treating love as a game
I'd put all my cards down
And hope to God that you do the same

'Cause oh when you find something as precious as this
You don't let go, you don't let go
And I don't want to wake up thinkin'
That you don't know what you have until it's gone
But you've made your plans
It's out of my hands now
I just wanted to let you know
I would have stayed by your side
If you had asked me to

We were off on the deep end
On the verge of falling apart
I thought if I had asked you baby
I'd have driven us further apart

When did we turn into this
A couple players on a waiting game
If I make the wrong move baby
I might find you walking away

'Cause oh when you find something as precious as this
You don't let go, you don't let go
And I don't want to wake up thinkin'
That you don't know what you have until it's gone
But you've made your plans
It's out of my hands now
I just wanted to let you know
I would have stayed by your side
If you had asked me to

If you had asked me to

'Cause oh when you find something as precious as this
You don't let go, you don't let go
And I don't want to wake up thinkin'
That you don't know what you have until it's gone
But you've made your plans
It's out of my hands now
I just wanted to let you know
I would have stayed by your side

'Cause oh when you find something as precious as this
You don't let go, you don't let go
And I don't want to wake up thinkin'
That you don't know what you have until it's gone
But you've made your plans
It's out of my hands now
I just wanted to let you know
I would have stayed by your side
If you had asked me to

If you had asked me to

Если бы ты меня спросила

Мы были на краю пропасти,
Где любовь разбивается вдребезги.
Но если бы ты только спросила меня, любимая,
Я бы отдал тебе свое сердце.

Вернемся туда, где мы остановились,
Прежде чем мы начали играть в любовь, как в игру.
Я бы раскрыл все свои карты
И молился Богу, чтобы ты сделала то же самое.

Потому что, когда находишь что-то настолько ценное,
Ты не отпускаешь, ты не отпускаешь.
И я не хочу просыпаться с мыслью,
Что ты не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь.
Но ты приняла решение,
Это больше не в моих руках.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Я бы остался рядом с тобой,
Если бы ты меня попросила.

Мы были на краю пропасти,
На грани расставания.
Я думал, что если бы я спросил тебя, любимая,
То это бы нас еще больше отдалило.

Когда мы превратились в
Парочку игроков, ожидающих своего хода?
Если я сделаю неверный шаг, любимая,
Я могу обнаружить, что ты ушла.

Потому что, когда находишь что-то настолько ценное,
Ты не отпускаешь, ты не отпускаешь.
И я не хочу просыпаться с мыслью,
Что ты не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь.
Но ты приняла решение,
Это больше не в моих руках.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Я бы остался рядом с тобой,
Если бы ты меня попросила.

Если бы ты меня попросила.

Потому что, когда находишь что-то настолько ценное,
Ты не отпускаешь, ты не отпускаешь.
И я не хочу просыпаться с мыслью,
Что ты не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь.
Но ты приняла решение,
Это больше не в моих руках.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Я бы остался рядом с тобой.

Потому что, когда находишь что-то настолько ценное,
Ты не отпускаешь, ты не отпускаешь.
И я не хочу просыпаться с мыслью,
Что ты не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь.
Но ты приняла решение,
Это больше не в моих руках.
Я просто хотел, чтобы ты знала,
Я бы остался рядом с тобой,
Если бы ты меня попросила.

Если бы ты меня попросила.