Paroles et traduction Juris - Kahit Di Mo Sabihin

Kahit Di Mo Sabihin

Kahit 'di mo sabihin
Aking napapansin
'Di na kita pipilitin
Dahil 'di mo naman aaminin

Nagbago ang higpit ng yakap mo
Nagbago rin kung paano mo tawagin ang pangalan ko
Ang halik mo'y nagbago
'Di ko alam bakit nagkagan'to

Kahit na hindi mo sabihin pa
Nararamdaman kong ayaw mo na
Ayaw mo nang magpatuloy pa
Kahit na sabihing mahal pa kita
Walang magagawa kung ayaw mo na
Paano na? Hindi ko kayang mag-isa

Kahit 'di mo sabihin
Damang-dama pa rin

Wala na ang kislap ng 'yong mata
Tuwing ikaw ay kasama, wala na ang dating saya
Yakap mo'y kay lamig na
Dating sigla, sana'y magbalik pa

Kahit na hindi mo sabihin pa
Nararamdaman kong ayaw mo na
Paano na, 'pagka't hindi ko kaya?
Ayaw ko nang masaktan
Paanong pipigila'ng nararamdaman

Kahit na hindi mo sabihin pa
Nararamdaman kong ayaw mo na
Ayaw mo nang magpatuloy pa
Kahit na sabihing mahal pa kita
Walang magagawa kung ayaw mo na
Paano na? Hindi ko kayang mag-isa
Paano na? Hindi ko kayang mag-isa

Even If You Don't Say It

Even if you don't say it
I can see it
I won't force you anymore
Because you'll never admit it

Your embrace is no longer as tight
Even the way you call my name has changed
Your kisses have changed
I don't know why it's like this

Even if you don't say it anymore
I can feel that you don't want this anymore
You don't want to continue anymore
Even though I say I still love you
There's nothing I can do if you don't want me anymore
What now? I can't be alone

Even if you don't say it
I can still feel it

The spark in your eyes is gone
When I'm with you, there's no more joy
Your embrace is cold now
I hope our old passion can return

Even if you don't say it anymore
I can feel that you don't want me anymore
What now, because I can't handle this?
I don't want to get hurt
How can I stop these feelings

Even if you don't say it anymore
I can feel that you don't want me anymore
You don't want to continue anymore
Even though I say I still love you
There's nothing I can do if you don't want me anymore
What now? I can't be alone
What now? I can't be alone