Paroles et traduction Juris - Ocean Deep (From "Last Fool Show")

Ocean Deep (From "Last Fool Show")

Love, can't you see I'm alone
Can't you give this fool a chance
A little love is all I ask
A little kindness in the night

Please don't leave me behind
No, don't tell me love is blind
A little love is all I ask
And that is all

Ooh love, I've been searchin' so long
I've been searchin' high and low
And little love is all I ask
A little sadness when you go

Maybe you'll need a friend
Only please don't let's pretend
A little love is all I ask
And that is all

I wanna spread my wings
But I just can't fly
As a string of pearls
The pretty girls go sailin' by

Ocean deep
I'm so afraid to show my feelings
I have sailed a million ceilings
Solitary room

Ocean deep
Will I ever find a lover
Maybe he has found another
And as I cry myself to sleep
I know this love of mine I'll keep
Ocean deep

Now, can't you hear when I call
Can't you hear a word I say
A little love is all I ask
A little feelin' when we touch

Why am I still alone
I've got a heart without a home
A little love is all I ask
And that is all

I wanna spread my wings
But I just can't fly
As a string of pearls
The pretty girls go sailin' by

Ocean deep
I'm so afraid to show my feelings
I have sailed a million ceilings
Solitary room

Ocean deep
Will I ever find a lover
Maybe he has found another
And as I cry myself to sleep
I know this love of mine I'll keep
Ocean deep

I'm so lonely, lonely, lonely
Solitary room
Ocean deep
Will I ever find a lover
Maybe he has found another
And as I cry myself to sleep
I know this love of mine I'll keep
Ocean deep

Омут океана (Из "Last Fool Show")

Любимая, разве ты не видишь, как мне одиноко?
Неужели ты не дашь этому дураку шанс?
Немного любви — это все, о чем я прошу,
Немного нежности в ночи.

Пожалуйста, не оставляй меня,
Нет, не говори мне, что любовь слепа.
Немного любви — это все, о чем я прошу,
И это все.

Ах, любовь, я искал тебя так долго,
Я искал тебя везде,
И немного любви — это все, о чем я прошу,
Немного грусти, когда ты уйдешь.

Может быть, тебе понадобится друг,
Только, пожалуйста, давайте не будем притворяться.
Немного любви — это все, о чем я прошу,
И это все.

Я хочу расправить крылья,
Но я просто не могу летать.
Как жемчужное ожерелье,
Красивые девушки проплывают мимо.

Омут океана,
Мне так страшно показывать свои чувства.
Я проплыл миллион потолков,
Одиночная комната.

Омут океана,
Найду ли я когда-нибудь любимую?
Может, она нашла другого.
И пока я плачу во сне,
Я знаю, что сохраню эту свою любовь,
Омут океана.

Разве ты не слышишь, как я зову?
Разве ты не слышишь ни слова из того, что я говорю?
Немного любви — это все, о чем я прошу,
Немного чувств, когда мы касаемся друг друга.

Почему я все еще один?
У меня сердце без дома.
Немного любви — это все, о чем я прошу,
И это все.

Я хочу расправить крылья,
Но я просто не могу летать.
Как жемчужное ожерелье,
Красивые девушки проплывают мимо.

Омут океана,
Мне так страшно показывать свои чувства.
Я проплыл миллион потолков,
Одиночная комната.

Омут океана,
Найду ли я когда-нибудь любимую?
Может, она нашла другого.
И пока я плачу во сне,
Я знаю, что сохраню эту свою любовь,
Омут океана.

Мне так одиноко, одиноко, одиноко,
Одиночная комната,
Омут океана.
Найду ли я когда-нибудь любимую?
Может, она нашла другого.
И пока я плачу во сне,
Я знаю, что сохраню эту свою любовь,
Омут океана.