Paroles et traduction Juris - Paano Kung

Paano Kung

Hindi ko yata kayang makita kang nahihirapan na
Pagmamahalan natin 'di ko alam kung saan
Saan pa papunta
Wala na yata 'tong pag-asa

Paano kung sabihin ko ayoko na
Paano kung ang puso ko'y nagbago na
Hindi ka pa ba susuko
Hanggang dito na lang ang kaya ko
Ipaglalaban mo pa ba o kailangan mong sumuko
Sa 'ting dalawa

Mahal mo ako pero mahal ko na s'ya
Masakit man isipin 'di ko kayang pigilin
Na napapalayo na tayo sa isa't isa
Wala na yata 'tong pag-asa

Paano kung sabihin ko ayaw ko na
Paano kung ang puso ko'y nagbago na
Hindi ka pa ba susuko
Hanggang dito na lang ang kaya ko
Ipaglalaban mo pa ba o kailangan mong sumuko
Sa 'ting dalawa

Masakit sa 'kin ang saktan 'ko
Pero puso ko'y umiiwas na
Minahal kita yan ang mahalaga

Paano kung sabihin ko ayaw ko na
Paano kung ang puso ko'y nagbago na
Hindi ka pa ba susuko
Hanggang dito na lang ang kaya ko
Ipaglalaban mo pa ba o kailangan mong sumuko
Sa 'ting dalawa

If what

I don't think I can bear to see you in pain
Our love, I don't know where it is
Where else can it go?
I don't think there's any hope for this

What if I said I don't want it anymore?
What if my heart has changed?
Will you still not give up?
This is all I can do
Will you fight for it or do you have to give up?
On the two of us

You love me but I already love her
It hurts to think about it but I can't help it
That we're drifting further and further apart
I don't think there's any hope for this

What if I said I didn't want it anymore?
What if my heart has changed?
Will you still not give up?
This is all I can do
Will you fight for it or do you have to give up?
On the two of us

It hurts me to hurt you
But my heart is shying away
I loved you, and that's what matters

What if I said I didn't want it anymore?
What if my heart has changed?
Will you still not give up?
This is all I can do
Will you fight for it or do you have to give up?
On the two of us