Paroles et traduction Juris - Paskong Wala Ka

Paskong Wala Ka

I.
Giliw ko kung wala ka
Paano na kaya ako
Kung na sanay ng kasama ka sa darating na pasko
Ang lambing ng iyong tinig ang siyang tanging himig ko
Pangarap ko ngayong pasko ay ang kalinga mo
II.
Nais ko sanang ikaw ay mahagkan at ikay aking muling mahalikan o paano na kaya ako ngayong pasko
Nais ko sanang ikay muling mahagkan at ikay aking muling mahalikan ito ang unang pagkakataon di ka kasama sa araw ng pasko wala ka sa piling ko
III.
Nagbabalik ang nakaraan ng ating pinagsamahan
Pangarap ko ngayong pasko ay ang
Pag-ibig mo
IV.
Nais ko sanang ikaw ay mahagkan at ikay aking muling mahalikan ito ang unang pagkakataon di ka kasama sa araw ng pasko wala ka sa piling ko

Repeat II.

Sa araw ng pasko wala ka sa piling ko

Рождество без тебя

I.
Любимый, если ты не со мной,
Что же будет со мной?
Ведь я так привыкла встречать Рождество с тобой.
Нежность твоего голоса – моя единственная мелодия.
Мое желание на это Рождество – твоя забота.
II.
Как бы мне хотелось обнять тебя и снова поцеловать, но что же мне делать в это Рождество?
Как бы мне хотелось снова обнять тебя и снова поцеловать, ведь это первое Рождество, когда тебя нет рядом, когда тебя нет со мной.
III.
Воспоминания о том, что нас связывало, возвращаются.
Всё, чего я желаю в это Рождество, это
твоей любви.
IV.
Как бы мне хотелось обнять тебя и снова поцеловать, ведь это первое Рождество, когда тебя нет рядом, когда тебя нет со мной.

Повторить II.

В этот рождественский день тебя нет рядом со мной.