Paroles et traduction en anglais Jurko - Exitus

Exitus

Dýcham cítim pichanie v plúcach
Niečo nie je okej omietka sa rúca
Lešenie na budove chýba, uspáva ma do spánku ostrá zima

Netuším aký je deň
Koľko hodín aký svet
Vdychujem vákuum a ópium
Z očí mi kvapká jed
Hádžu na mňa nože, dávaju si ruky v bok
Nikdy, nikdy panebože nedržím hubu ani krok

Neviem čo mám pred očami, čo je kurva fikcia
Na hlave mám táborák, žiadna varovná vatra
Doplácam na noci, cez ktoré som behal bosý
Nerežem si žily, ja si do nich pichám hnilý úsmev, úsmev je fake news
Ľudia mi radia nech navštívim nemocnicu
Ale na čo, keď sa všade šíri nesmrtelný vírus
Ale na čo, keď to čo je vo mne nepozná exitus

Nepatrím tam, kde som mal patriť
Nedá sa mi pomôcť, tam kde by mi mali poradiť
Void, void
Bol som hore dole, ocitol som sa nikde
Som smädný chcem sa napiť, inak asi odpadnem

Неразрушимый дурак, môžem sa na vás vysrať
Prepálil som si hlavu toľko krát, ostal z nej len skurvený špak

Neveríš sám sebe, ako chceš byť bohatý
Blahobyt je niečo, čo si treba zaslúžiť
Podľa tohto pravidla, pichnem herák do žily
V ušiach kričí white noise, a mŕtve modlitby

Неразрушимый дурак, môžem sa na vás vysrať
Prepálil som si hlavu toľko krát, ostal z nej len skurvený špak

Nepýtaj sa ma, kurva čo je zle
Je mi zle, som najšťastnejší človek na svete
Mám rodinu, domov, ľudí čo ma milujú
Moja vlastná hlava je to čo ma zabije

Exitus

I breathe, I feel a sting in my lungs, girl
Something's not right, the plaster is crumbling
The scaffolding on the building is missing, a sharp winter lulls me to sleep

I have no idea what day it is
What time, what world
I inhale vacuum and opium
Poison drips from my eyes
They throw knives at me, they put their hands on their hips
Never, never, oh God, I never hold my tongue or my step

I don't know what's before my eyes, what the fuck is fiction
I have a bonfire on my head, no warning fire
I pay for the nights I ran barefoot
I'm not cutting my veins, I'm injecting a rotten smile into them, a smile is fake news
People tell me to visit a hospital
But what for, when an immortal virus is spreading everywhere
But what for, when what's inside me knows no exitus

I don't belong where I should belong
I can't be helped where they should advise me
Void, void
I was up and down, I ended up nowhere
I'm thirsty, I want a drink, otherwise I might faint

Неразрушимый дурак (Indestructible fool), I can shit on all of you
I've burned my head so many times, all that's left is a fucking butt

You don't believe in yourself, how do you want to be rich?
Prosperity is something you have to earn
According to this rule, I'll inject heroin into my veins
White noise screams in my ears, and dead prayers

Неразрушимый дурак (Indestructible fool), I can shit on all of you
I've burned my head so many times, all that's left is a fucking butt

Don't fucking ask me what's wrong
I feel bad, I'm the happiest man in the world
I have a family, a home, people who love me
My own head is what will kill me