Paroles et traduction Jurko - Exitus

Exitus

Dýcham cítim pichanie v plúcach
Niečo nie je okej omietka sa rúca
Lešenie na budove chýba, uspáva ma do spánku ostrá zima

Netuším aký je deň
Koľko hodín aký svet
Vdychujem vákuum a ópium
Z očí mi kvapká jed
Hádžu na mňa nože, dávaju si ruky v bok
Nikdy, nikdy panebože nedržím hubu ani krok

Neviem čo mám pred očami, čo je kurva fikcia
Na hlave mám táborák, žiadna varovná vatra
Doplácam na noci, cez ktoré som behal bosý
Nerežem si žily, ja si do nich pichám hnilý úsmev, úsmev je fake news
Ľudia mi radia nech navštívim nemocnicu
Ale na čo, keď sa všade šíri nesmrtelný vírus
Ale na čo, keď to čo je vo mne nepozná exitus

Nepatrím tam, kde som mal patriť
Nedá sa mi pomôcť, tam kde by mi mali poradiť
Void, void
Bol som hore dole, ocitol som sa nikde
Som smädný chcem sa napiť, inak asi odpadnem

Неразрушимый дурак, môžem sa na vás vysrať
Prepálil som si hlavu toľko krát, ostal z nej len skurvený špak

Neveríš sám sebe, ako chceš byť bohatý
Blahobyt je niečo, čo si treba zaslúžiť
Podľa tohto pravidla, pichnem herák do žily
V ušiach kričí white noise, a mŕtve modlitby

Неразрушимый дурак, môžem sa na vás vysrať
Prepálil som si hlavu toľko krát, ostal z nej len skurvený špak

Nepýtaj sa ma, kurva čo je zle
Je mi zle, som najšťastnejší človek na svete
Mám rodinu, domov, ľudí čo ma milujú
Moja vlastná hlava je to čo ma zabije

Исход

Дышу, чувствую покалывание в лёгких,
Что-то не так, штукатурка осыпается.
Лесов на здании не хватает, усыпляет меня острая зима.

Не знаю, какой сегодня день,
Сколько часов, какой мир.
Вдыхаю вакуум и опиум,
Из глаз моих капает яд.
Бросают в меня ножи, пожимают друг другу руки.
Никогда, никогда, Боже упаси, не сделаю и шагу навстречу.

Не знаю, что у меня перед глазами, что за фикция,
На голове у меня костёр, никакого сигнального огня.
Расплачиваюсь за ночи, сквозь которые бегал босиком.
Не режу себе вены, я втыкаю в них гнилую улыбку, улыбка - это фейк.
Люди советуют мне обратиться в больницу,
Но зачем, когда повсюду распространяется бессмертный вирус?
Но зачем, когда то, что во мне, не знает исхода?

Я не там, где должен быть,
Мне не помочь там, где мне должны были бы помочь.
Пустота, пустота.
Был на вершине, был на дне, оказался в нигде.
Я хочу пить, иначе, кажется, упаду в обморок.

Неразрушимый дурак, могу на вас наплевать.
Я так много раз пробивал себе голову, что от неё остался только чёртов окурок.

Ты не веришь сам в себя, как ты хочешь быть богатым?
Богатство - это то, что нужно заслужить.
По этому правилу я ввожу героин в вену.
В ушах кричит белый шум и мёртвые молитвы.

Неразрушимый дурак, могу на вас наплевать.
Я так много раз пробивал себе голову, что от неё остался только чёртов окурок.

Не спрашивай меня, что, бл*, не так.
Мне плохо, я самый счастливый человек на свете.
У меня есть семья, дом, люди, которые меня любят.
Моя собственная голова - вот что меня убьёт.