Paroles et traduction Jurko feat. Gbeloo - Laň

Laň

Zapnutý šetrič baterky
Plechovky a zo dve deky
Smoke v papiery odmäknutý
Čierny sky a žlté lampy
Vampíry a hlúpe deti
Zbytočne padnuté vety
Úsmev a lakeť oškretý
Melancholicky potretý
Svetlom a tmou omráčený
Rozdelený na dve strany
Rýchlo upadám pomaly
Tlaková vlna sa valí
Keby veci čo sa stali
Kebyže kebyže keby

Kebyže viem
Chcel by som sebe z pred pár rokov zavolať
Nespravím s tým nič, no môžem aspoň spomínať
Nemám za potrebu opúšťať sa, ja len čisto vstrebávam
Pocit tých nocí, keď som sa po ceste prechádzal
Nevedel som kam idem, a preto som sa mal fajn
Mal som sa fajn
Osamelé zákutia zakuklených kútov

To bol môj raj, tu, tu som bol král
Vymazal som každú živú bytosť, až na jednu smutnú laň
Plaché zviera preskočilo štyri riadky vinohradu
Mne medzitým preskočilo v hlave štyri krát
Som si prehral tú istú maškarádu idem tam
Kam mi posvieti hviezda, ktorú som nasledoval celú noc
Celibát s realitou, celý čas cítil som sa ako samovrah
Samozrejme že som sa seba pýtal či je to tak
No na to, aby som to zistil, musel som si zaviazať okolo hlavy plášť
Preskočiť tie štyri riadky vinohradu zopár krát
Zopár krát, prehltnúť plast

Predišiel som útrapám, cesta skúmavá a túlavá
V srdci nastala úlava, tak tu ma máš moje ozajstné ja
Predišiel som útrapám, cesta skúmavá a túlavá
V srdci nastala úlava, tak tu ma máš moje ozajstné ja

Keď sa snažíš ujsť, tak ver že ťa to dobehne
Keď sa zmieriš so sebou, tak zažiješ prímerie
Keď sa rozhodneš byť lepším, ver že to aj nastane
No musíš preto niečo spraviť zadarmo to nebude
Vnikol som si do mysle, a otvoril v nej schránky
Prečítal si o sebe tie zakázané stránky
Zistil som, že není všetko tak ako sa zdá
To čo na vonok dobre vyzerá, skrýva veľa zla

Moje oči, spatrili zločin
No nepomôžem, nie som tvoj otčin
Pekne prosím, neviem čo s tým
Na to si mal myslieť skôr, zhodiť kostým
Buď chodím bosý, kade tade
Alebo obutý, po tenkom ľade
Napúšťa sa voda všade, len nie do vane
Voda, všade, všade, všade

Predišiel som útrapám, cesta skúmavá a túlavá
V srdci nastala úlava, tak tu ma máš moje ozajstné ja
Predišiel som útrapám, cesta skúmavá a túlavá
V srdci nastala úlava, tak tu ma máš moje ozajstné ja

Doe

Battery saver on
Cans and a couple of blankets
Smoke softened in the paper
Black sky and yellow lamps
Vampires and stupid kids
Unnecessarily fallen phrases
A smile and a scraped elbow
Melancholy smeared
Stunned by light and darkness
Divided into two sides
I fall fast, slowly
A pressure wave is rolling
If the things that happened
If only, if only, if only

If only I knew
I would like to call myself from a few years ago
I won't do anything about it, but I can at least reminisce
I don't need to let go, I'm just purely absorbing
The feeling of those nights when I was walking down the street
I didn't know where I was going, and that's why I was fine
I was fine
Lonely nooks of hooded corners

That was my paradise, here, here I was king
I erased every living being, except for one sad doe
A shy animal jumped over four rows of vineyard
Meanwhile, it jumped in my head four times
I replayed the same masquerade, I'm going there
Where the star I followed all night will shine on me
Celibacy with reality, I felt like a suicide all the time
Of course I asked myself if it was so
But to find out, I had to tie a cloak around my head
Jump over those four rows of vineyard a few times
A few times, swallow plastic

I went through hardships, a searching and wandering path
Relief came to my heart, so here you have my true self
I went through hardships, a searching and wandering path
Relief came to my heart, so here you have my true self

When you try to run away, believe me, it will catch up with you
When you make peace with yourself, you will experience peace
When you decide to be better, believe that it will happen
But you have to do something for it, it won't be free
I entered my mind and opened the boxes in it
I read those forbidden pages about myself
I found out that not everything is as it seems
What looks good on the outside hides a lot of evil

My eyes witnessed a crime
But I won't help, I'm not your fatherland
Please, I don't know what to do with it
You should have thought about that earlier, take off your costume
Either I walk barefoot, here and there
Or shod, on thin ice
Water is pouring everywhere, just not into the tub
Water, everywhere, everywhere, everywhere

I went through hardships, a searching and wandering path
Relief came to my heart, so here you have my true self
I went through hardships, a searching and wandering path
Relief came to my heart, so here you have my true self