Paroles et traduction Jurko feat. Gbeloo - Laň

Laň

Zapnutý šetrič baterky
Plechovky a zo dve deky
Smoke v papiery odmäknutý
Čierny sky a žlté lampy
Vampíry a hlúpe deti
Zbytočne padnuté vety
Úsmev a lakeť oškretý
Melancholicky potretý
Svetlom a tmou omráčený
Rozdelený na dve strany
Rýchlo upadám pomaly
Tlaková vlna sa valí
Keby veci čo sa stali
Kebyže kebyže keby

Kebyže viem
Chcel by som sebe z pred pár rokov zavolať
Nespravím s tým nič, no môžem aspoň spomínať
Nemám za potrebu opúšťať sa, ja len čisto vstrebávam
Pocit tých nocí, keď som sa po ceste prechádzal
Nevedel som kam idem, a preto som sa mal fajn
Mal som sa fajn
Osamelé zákutia zakuklených kútov

To bol môj raj, tu, tu som bol král
Vymazal som každú živú bytosť, až na jednu smutnú laň
Plaché zviera preskočilo štyri riadky vinohradu
Mne medzitým preskočilo v hlave štyri krát
Som si prehral tú istú maškarádu idem tam
Kam mi posvieti hviezda, ktorú som nasledoval celú noc
Celibát s realitou, celý čas cítil som sa ako samovrah
Samozrejme že som sa seba pýtal či je to tak
No na to, aby som to zistil, musel som si zaviazať okolo hlavy plášť
Preskočiť tie štyri riadky vinohradu zopár krát
Zopár krát, prehltnúť plast

Predišiel som útrapám, cesta skúmavá a túlavá
V srdci nastala úlava, tak tu ma máš moje ozajstné ja
Predišiel som útrapám, cesta skúmavá a túlavá
V srdci nastala úlava, tak tu ma máš moje ozajstné ja

Keď sa snažíš ujsť, tak ver že ťa to dobehne
Keď sa zmieriš so sebou, tak zažiješ prímerie
Keď sa rozhodneš byť lepším, ver že to aj nastane
No musíš preto niečo spraviť zadarmo to nebude
Vnikol som si do mysle, a otvoril v nej schránky
Prečítal si o sebe tie zakázané stránky
Zistil som, že není všetko tak ako sa zdá
To čo na vonok dobre vyzerá, skrýva veľa zla

Moje oči, spatrili zločin
No nepomôžem, nie som tvoj otčin
Pekne prosím, neviem čo s tým
Na to si mal myslieť skôr, zhodiť kostým
Buď chodím bosý, kade tade
Alebo obutý, po tenkom ľade
Napúšťa sa voda všade, len nie do vane
Voda, všade, všade, všade

Predišiel som útrapám, cesta skúmavá a túlavá
V srdci nastala úlava, tak tu ma máš moje ozajstné ja
Predišiel som útrapám, cesta skúmavá a túlavá
V srdci nastala úlava, tak tu ma máš moje ozajstné ja

Лань

Включен режим экономии батареи
Парочка банок и пара одеял
Дым, размягченный бумагой
Черное небо и желтые фонари
Вампиры и глупые дети
Напрасно сказанные фразы
Улыбка и порезанный локоть
Запятнан меланхолией
Ослеплен светом и тьмой
Разделен на две стороны
Быстро падаю медленно
Накатывает ударная волна
Если бы то, что произошло
Если бы, если бы, если бы

Если бы я знал
Я бы позвонил себе из прошлого, несколько лет назад
Я ничего не могу с этим поделать, но могу хотя бы вспоминать
Мне не нужно тонуть в этом, я просто впитываю
Чувство тех ночей, когда я бродил по улицам
Я не знал, куда иду, и поэтому мне было хорошо
Мне было хорошо
Уединенные закоулки скрытых уголков

Это был мой рай, здесь, здесь я был королем
Я стер каждое живое существо, кроме одной грустной лани
Пугливое животное перепрыгнуло четыре ряда виноградника
У меня в голове тем временем четыре раза прокрутилось
Я проиграл один и тот же маскарад, иду туда
Куда меня приведет звезда, за которой я следовал всю ночь
Целибат с реальностью, все время я чувствовал себя самоубийцей
Конечно, я спрашивал себя, так ли это
Но чтобы узнать это, мне пришлось натянуть на голову капюшон
Перепрыгнуть эти четыре ряда виноградника несколько раз
Несколько раз, проглотить пластик

Я прошел через невзгоды, путь мой был исследовательским и извилистым
В сердце наступило затишье, вот оно, мое истинное "я"
Я прошел через невзгоды, путь мой был исследовательским и извилистым
В сердце наступило затишье, вот оно, мое истинное "я"

Если ты пытаешься убежать, поверь, это тебя настигнет
Если ты примиришься с собой, то испытаешь покой
Если ты решишь стать лучше, поверь, это произойдет
Но ты должен что-то для этого сделать, даром ничего не дается
Я проник в свой разум и открыл в нем тайники
Прочитал о себе запретные страницы
Я понял, что не все так, как кажется
То, что снаружи выглядит хорошо, скрывает много зла

Мои глаза стали свидетелями преступления
Но я не помогу, я не твоя отчизна
Пожалуйста, я не знаю, что с этим делать
Об этом тебе стоило подумать раньше, снять костюм
Я либо хожу босиком, где попало
Либо в обуви, по тонкому льду
Вода набирается везде, кроме как в ванну
Вода, везде, везде, везде

Я прошел через невзгоды, путь мой был исследовательским и извилистым
В сердце наступило затишье, вот оно, мое истинное "я"
Я прошел через невзгоды, путь мой был исследовательским и извилистым
В сердце наступило затишье, вот оно, мое истинное "я"