Nekromanser - Jurko traduction en anglais

Nekromanser

Všetci ožite
Nekromanser na dome
Neser ma, nie si hoden
Zapálil som pochodeň
Pochodujte spravte line
Všetky nohy up and down
Vypil som trpký lektvar
Chcel by som spoznať svoju tvár

Neľahám si do postele
Pod hlavou mám bulánkov
Spanková paralýza sa stala
Mojou smotánkou
Nesmiem si zas ľahať
Už som zrušil 10 budíkov
Dorastajúci polmesiac
Ožite kým není nov

Imvi zrovná ťa jak Slota
Netreba mu sadnúť do tankov
Stačí degustovať
Zrazu máš hviezdičky nad hlavou
Všetci dozrite
Tak ako Cabernet Sauvignon
Zdvíham nemŕtve telá
Nad hlavou ako šampión

Všetci masky masky
Ako adventure na obžinkoch
Oživ ma ako telo ježišovo
Nenehaj ma padnúť
Za žiadnu cenu
Nenehajte ma odseknúť si
Z palcu, z prsta, z dlane, z ruky
Podám si ruky s Edom Nožnico-

Hlúpi profesori
Múdre krvilačné zrúdy
Bolo nás jedenásť
Už chcem len vracať
Morkadela prúdi v žilách uh-uh
Ó bože fasa
Napojte ma na infúzku
Blomby? Mám ich asi tridsať

Spočítaj mi jazvy na tele
Odčítaj ktoré putovali odo mňa
Som nepoškrvnené batoľa
But oh my
Nesúď knihu podľa pokožky
Ticho hnijem zvnútra
Ako jablko, preplnené červami

Vymyli mi mimiku, vymyká ma z pomyku
V mojom pomyselnom denníku, si prepisujem kroniku
Poliká ma polygamná polyfágna polofáma
Sama lama dumám kto je nový Dalajláma
Lámem lady, zdvýha sa mi temperature stráca sa mráz
Temperament - sinusoida, som dole hlavou ako rozhlas

Predpísaná medicína
Zdvyhni činku zmeň si výhľad
V tele melatonín, zdvýha sa
Chce sa mi spinkať
Večný strach že počas spánku
Grcka začne v ústach žblnkať
Vtedy opustím telesnú schránku
Už tam bude plnka (viny)

Všetci ožite
Nekromanser na dome
Urvi kľučku z dverí
Zabuchni za sebou plamene
No niekedy bohužiaľ
Čert sedí, na každom ramene
V tom momente, nechcem hľadať zmysel v zámene

Nemôžeš sa zase schovať pod paplón
Poplach, hľadaj správny tón, udrž bontón
Zakry kruhy pod očami, make up
Nespi, nespi, nespi, nespi, wake up

Necromancer

All of you, come alive
Necromancer's on the house
Don't mess with me, you're not worthy
I've lit the torch
March, make a line
All feet up and down
I drank a bitter potion
I'd like to see my own face

I'm not going to bed
I have pillows under my head
Sleep paralysis has become
My cream
I mustn't lie down again
I've already cancelled 10 alarms
The growing crescent moon
Come alive before it's new

Imvi will straighten you out like Slota
He doesn't need to get in a tank
Just taste
Suddenly you have stars above your head
All of you, ripen
Like Cabernet Sauvignon
I'm raising undead bodies
Above my head like a champion

Everyone masks, masks
Like an adventure at a harvest festival
Revive me like Jesus' body
Don't let me fall
At any cost
Don't let me cut off
My thumb, my finger, my palm, my hand
I'll shake hands with Edward Scissor-

Stupid professors
Wise bloodthirsty monsters
There were eleven of us
I just want to throw up
Bone marrow flows in my veins uh-uh
Oh god, great
Put me on an IV
Fillings? I have about thirty

Count my scars
Subtract the ones that came from me
I'm an unblemished toddler
But oh my
Don't judge a book by its cover
I'm rotting quietly inside
Like an apple, full of worms

They washed away my expression, it throws me off my stride
In my imaginary diary, I'm rewriting the chronicle
A polygamous, polyphagous half-rumor swallows me
Alone, llama, I wonder who the new Dalai Lama is
I'm breaking ladies, my temperature is rising, the frost is disappearing
Temperament - a sine wave, I'm upside down like a radio station

Prescribed medicine
Lift a weight, change your view
Melatonin in my body, rising
I want to sleep
Eternal fear that during sleep
Vomit will start bubbling in my mouth
Then I'll leave my body
It will be filled (with guilt)

All of you, come alive
Necromancer's on the house
Rip the handle off the door
Slam the flames shut behind you
But sometimes, unfortunately
The devil sits on every shoulder
At that moment, I don't want to find meaning in the exchange

You can't hide under the duvet again
Alarm, find the right tone, maintain etiquette
Cover the circles under your eyes, make-up
Don't sleep, don't sleep, don't sleep, don't sleep, wake up