Paroles et traduction Jurko - Russian Sleep Experiment

Russian Sleep Experiment

Nespím deň, nehasím temno
Nespím dva, myseľ a telo
Ben 10, mení sa mi démon
Striedam ich jak spodné prádlo
Pravdou je že klamem seba
Pravdou je že ma osedlá
Entita z druhého sveta
Desí ma, že vie fakt veľa

Za očami nemám mozog
Ale stroj na nočné mory
Za zubami nemám jazyk
Ale niečo čo ma me-me-me-me
Som paleta na temperky
Temperament na prestrelky
Na viečkach mám zápalky
Žiadne dobrú noc a rozpráv-ky

Ki-rikí ranné kriky
Nezatvorím oči nikdy
Tma v očiach, prázdne tégliky
V mysli ťahám za šuplíky
A v nich void, lovec zla
Pokrytecké zmýšľania
Teraz všetci držte huby
Čuj čo zo mňa vychádza

Russian Sleep Experiment
Russian Sleep Experiment
Nechceš vedieť čo je vo mne
Strašne temný implement

Stavám domček z karát
Ktoré vyveštia mi budúcnosť
Bojím sa, že keď zaspím
Roztriešti ma minulosť

Je mi zle, zo všetkých ľudí
Je mi zle, jedno čo robím
Vyhoďte ma z tohto sveta
Fantazírna utopia

Zviera ma keď musím zas
Nastaviť pre seba pasť
Copy paste daždivých dní
Kopne ma, keď bdiem v noci

Je mi zle, keď musím jesť
Je mi zle, keď musím piť
Je mi zle, keď musím spať
Je mi zle, keď musím vstať

Opováž sa mi tárať
Že mám pozrieť na bright side
Svetlé stránky môjho života
Arrivederci, bye bye

Imvi šedé steny, čo ti nepredstaví Voštinár
Neukladám sa na zimný spánok, práve naopak
Šľahajú mi v očiach blesky, asi je to boži dar
Ignorujem časopriestor, podpálim si kalendár

Russian Sleep Experiment
Russian Sleep Experiment
Nechceš vedieť čo je vo mne
Strašne temný implement

Stavám domček z karát
Ktoré vyveštia mi budúcnosť
Bojím sa, že keď zaspím
Roztriešti ma minulosť

Russian Sleep Experiment

I don't sleep a day, I don't extinguish the darkness
I don't sleep two, mind and body
Ben 10, my demon changes
I change them like underwear, girl
The truth is I'm lying to myself
The truth is, it rides me
An entity from another world
It scares me that it knows so much

Behind my eyes I don't have a brain
But a machine for nightmares
Behind my teeth I don't have a tongue
But something that st-st-st-stutters
I'm a palette for tempera paints
Temperament for shootouts
On my eyelids I have matches
No good night and fairy tales, darling

Cock-a-doodle-doo morning cries
I'll never close my eyes
Darkness in my eyes, empty jars
In my mind I pull the drawers
And in them void, hunter of evil
Hypocritical thinking
Now everyone shut up
Hear what's coming out of me

Russian Sleep Experiment
Russian Sleep Experiment
You don't want to know what's inside me
Terribly dark implement

I'm building a house of cards
Which will tell my future
I'm afraid that when I fall asleep
The past will shatter me

I feel bad, because of all the people
I feel bad, no matter what I do
Get me out of this world
Fantasy utopia

It gnaws at me when I have to again
Set a trap for myself
Copy paste of rainy days
Kicks me when I'm awake at night

I feel bad when I have to eat
I feel bad when I have to drink
I feel bad when I have to sleep
I feel bad when I have to get up

Dare to tell me
That I should look on the bright side
The bright sides of my life
Arrivederci, bye bye

Grey walls, which Voshtinar won't introduce you to
I'm not hibernating, quite the opposite
Lightning flashes in my eyes, I guess it's a gift from God
I ignore spacetime, I'll set my calendar on fire

Russian Sleep Experiment
Russian Sleep Experiment
You don't want to know what's inside me
Terribly dark implement

I'm building a house of cards
Which will tell my future
I'm afraid that when I fall asleep
The past will shatter me