Paroles et traduction Jurnalist - Shade

Shade

One thing to know bout me that I dont play bout this
Flipping words im getting money like I break down bricks
I got my... game in Tennessee you know way out in the sticks
Cross the boy you end up missing in the mountains n shit

Uh

If I dont got it coming after belt
Body bag the hook n verses put the song in a casket
Always knew it'd be like this now im just working wit magic
I turned nothing into something there is no need panic
I took the flow international thats global expansion
Ill buy a couple acres of a land fore a rafe or Aston
You know. the dreams bigger than dollars producing a classic
A 16... for the bag thats a daily transaction...

Yea
Seen woes turns to enemies
We all maybe Cognac
But not all of us Hennessey...
They faking they energy
The hesitant tendencies...
Say less n do more
Believe what we really see

I said it then I stood on it...
No need @ me...
You know the name rings bells from Compton to hackney
Ill blueprint the play but you never could catch me
No shucking or no jiving I will not be your patsy

They see how im winning so they throwing shade...
Brinks truck hustle back it up to the bank
Spend it make it back thats an instant replay
We gone make it or we take feel like Malcolm today

Chilling at the window
Told you I dont play
Send for me I send a halo
Even exchange.
Overnight n overtime till night turn to day
Yea im really out here working collecting commas n plays

You know you... feel it cause its bumping like you tryna read brail
I got a dream to make it happen gotta do it myself...
Talked down... on a player when I knew id prevail
Now what they pay the boy now?
Gotta employ a scale!!

Crazy how I went from nothing
Now they rushing the stage
To son or kill your favorite rapper
Thats n effortless phase
I kept it strictly independent
I will not be a slave
All of the work that I done did
For someone else to get paid

We are not with that program
When I write Lindsey Lohan.
The game gone feel my pain
Like a muthafucking slow jam
Somebodies mama crying
How we handing out these toe tags
You join us or you die...
Leaving bodies as a road map

I built this on my own ...
From my blood n my tears
So pardon me if I dont consider most of you peers

I only speak to bosses
The one thats signing yo check
I made a couple moves
I know you didn't expect

Now im in out the country
Its bout to be a new habit
You know its
Visa or Franklin
Thats paper or plastic
It feel even better when it go how you planned It
When yo life is a movie
Then there's no need for acting

Now Its me n dawgs we ready n all call
We ready to deploy im building what they destroyed
You can play if you want this wave you cannot avoid
Free smoke for the beef I heard they switching to soy

They see how im winning so they throwing me shade...
Brinks truck hustle back it up to the bank
Spend it make it back thats an instant replay
We gone make it or we take feel like Malcolm today

They see how im winning so they throwing me shade...
Brinks truck hustle back it up to the bank
Spend it make it back thats an instant replay
We gone make it or we take feel like Malcolm today

Chilling at the window
Told you I dont play
Send for me I send a halo
Even exchange.
Overnight n overtime till night turn to day
Yea im really out here working collecting commas n plays

They see how im winning so they throwing me shade...
Brinks truck hustle back it up to the bank
Spend it make it back thats an instant replay
We gone make it or we take feel like Malcolm today

They see how im winning so they throwing me shade...
Brinks truck hustle back it up to the bank
Spend it make it back thats an instant replay
We gone make it or we take feel like Malcolm today

Chilling at the window
Told you I dont play
Send for me I send a halo
Even exchange.
Overnight n overtime till night turn to day
Yea im really out here working collecting commas n plays

Тень

Запомни раз и навсегда, детка, я в эти игры не играю.
Жонглирую словами, зарабатываю деньги, словно кирпичи разбираю.
Набил руку в Теннесси, представляешь, где-то в глуши.
Перейдёшь дорогу — пропадёшь где-нибудь в горах, детка, заблудишься.

Ага.

Если не идёт само, то я всё равно добьюсь своего, поверь.
В куплетах и припеве столько силы, что песню в гроб заколотить можно.
Всегда знал, что так будет, теперь просто творится магия, крошка.
Из ничего создал нечто, так что нет причин для паники, милая.
Вывел свой флоу на мировой уровень, глобальная экспансия, понимаешь.
Куплю пару акров земли до того, как приобрету Rafe или Aston.
Знаешь, мечты дороже долларов, ведь я создаю классику, детка.
Шестнадцать тактов за деньги — ежедневная сделка.

Да.
Видел, как друзья превращаются во врагов.
Мы все, возможно, коньяк.
Но не все из нас Hennessy...
Они фальшивят со своей энергетикой.
Эти нерешительные тенденции...
Меньше слов, больше дела.
Верь тому, что мы действительно видим.

Я сказал это и остался при своём...
Не нужно меня отмечать...
Моё имя известно от Комптона до Хакни.
Я могу расписать весь план, но ты всё равно не сможешь меня поймать.
Никаких уловок и шуток, я не буду твоей марионеткой.

Они видят, как я побеждаю, и поэтому бросают тень...
Инкассаторский фургон — везу добычу обратно в банк.
Трачу и возвращаю — мгновенный повтор.
Мы либо добьемся своего, либо заберём, как Малкольм сегодня.

Охлаждаюсь у окна.
Говорил же, что не играю.
Пошли за мной — отправлю нимб.
Равный обмен.
Всю ночь и сверхурочно, пока ночь не превратится в день.
Да, я действительно здесь работаю, собираю запятые и просмотры.

Ты чувствуешь это, потому что оно качает, будто ты пытаешься читать шрифт Брайля.
У меня есть мечта, и я должен осуществить её сам...
Говорили гадости про игрока, когда я знал, что одержу верх.
Сколько теперь платят парню?
Придётся нанимать оценщика!!

С ума сойти, как я поднялся из ниоткуда.
Теперь они ломятся на сцену.
Чтобы превзойти или уничтожить твоего любимого рэпера.
Это лёгкая фаза.
Я оставался независимым.
Я не буду рабом.
Всю работу, которую я сделал.
Чтобы кто-то другой получил деньги.

Мы не поддерживаем эту программу.
Когда я пишу, как Линдси Лохан.
Игра почувствует мою боль.
Как чертовски медленный джем.
Чья-то мама плачет.
Как мы раздаем эти бирки на пальцы ног.
Ты присоединяешься к нам или умираешь...
Оставляя тела в качестве дорожной карты.

Я построил это сам...
Из своей крови и слез.
Так что извини меня, если я не считаю большинство из вас равными.

Я говорю только с боссами.
Теми, кто подписывает твои чеки.
Я сделал пару ходов.
Я знаю, ты этого не ожидала.

Теперь я мотаюсь по стране.
Это скоро войдет в привычку.
Ты же знаешь, это
Visa или Franklin.
Это бумага или пластик.
Это еще приятнее, когда все идет по плану.
Когда твоя жизнь — фильм.
Тогда нет необходимости притворяться.

Теперь это я и мои псы, мы готовы и все в сборе.
Мы готовы к развертыванию, я строю то, что они разрушили.
Можешь играть, если хочешь, эту волну тебе не избежать.
Бесплатный дым для мяса, я слышал, они переходят на сою.

Они видят, как я побеждаю, и поэтому бросают на меня тень...
Инкассаторский фургон — везу добычу обратно в банк.
Трачу и возвращаю — мгновенный повтор.
Мы либо добьемся своего, либо заберём, как Малкольм сегодня.

Они видят, как я побеждаю, и поэтому бросают на меня тень...
Инкассаторский фургон — везу добычу обратно в банк.
Трачу и возвращаю — мгновенный повтор.
Мы либо добьемся своего, либо заберём, как Малкольм сегодня.

Охлаждаюсь у окна.
Говорил же, что не играю.
Пошли за мной — отправлю нимб.
Равный обмен.
Всю ночь и сверхурочно, пока ночь не превратится в день.
Да, я действительно здесь работаю, собираю запятые и просмотры.

Они видят, как я побеждаю, и поэтому бросают на меня тень...
Инкассаторский фургон — везу добычу обратно в банк.
Трачу и возвращаю — мгновенный повтор.
Мы либо добьемся своего, либо заберём, как Малкольм сегодня.

Они видят, как я побеждаю, и поэтому бросают на меня тень...
Инкассаторский фургон — везу добычу обратно в банк.
Трачу и возвращаю — мгновенный повтор.
Мы либо добьемся своего, либо заберём, как Малкольм сегодня.

Охлаждаюсь у окна.
Говорил же, что не играю.
Пошли за мной — отправлю нимб.
Равный обмен.
Всю ночь и сверхурочно, пока ночь не превратится в день.
Да, я действительно здесь работаю, собираю запятые и просмотры.