Jurrivh Beats - The Only Way (Slow Piano Mix) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jurrivh Beats - The Only Way (Slow Piano Mix)




The Only Way (Slow Piano Mix)
The Only Way (Slow Piano Mix)
Hoye
Silvia
He escrito tantos poemas tal vez como terapia aunque siempre he
I have written so many poems, perhaps as therapy, although I have always
Sentido que ninguno me entendía como lo hacías por eso
Felt that none of them understood me the way you did, that's why
Vengo a escribirte esta carta quizás como mi penúltima despedida.
I come to write you this letter, perhaps as my penultimate farewell.
Mundo a un día del calendario del año calendario del año en curso
World, one day before the calendar year, calendar year of the current year
Hola Silvia soy Gonzalo aquel que llamabas bobo o pesado por si
Hi Silvia, I'm Gonzalo, the one you used to call silly or annoying, if
Quería un beso debajo de las sabanas o al lado del ropero
I wanted a kiss under the sheets or next to the wardrobe
Ya han pasado muchos años desde aquello y espero que mi carta te
Many years have passed since then and I hope my letter finds you
Encuentre en buen estado espero que desde donde estés te acuerdes de
In good condition, I hope that from wherever you are, you remember
aunque sea un poquito espero que te estén dejando ver tu programa
Me even a little bit, I hope they are letting you watch your program
Favorito que te preparen el desayuno a las nueve en punto diles que
Favorite that they prepare your breakfast at nine o'clock sharp tell them that
Odias que te despierten que te gusta que te den el beso de buenas
You hate being woken up, that you like to be kissed good
Noches diles que te traten bien también diles que te gusta l nieve
Nights tell them to treat you well also tell them that you like snow
Que te da miedo si oscurece diles que prefieres el lado derecho de la
Which scares you if it gets dark tell them you prefer the right side of the
Cama que te gusta el juego de almohadas,
Bed that you like the pillow game,
Diles que estén pendientes de abrigarte por si en las noches te
Tell them to be careful to cover you up in case you
Destapas, diles que tienes tus manías,
Uncover yourself at night, tell them that you have your quirks,
Diles que te excita que te llame vida mía,
Tell them that it excites you when I call you the love of my life,
Diles que nos permitan un ratito más a solas y nos besemos como
Tell them to allow us a little more time alone and let's kiss as
última despedida por cierto última despedida algo que nos juramos que
A final farewell by the way final farewell something we swore to each other
Nunca nunca pasaría pero mira también diles que tienes un lunar justo
Never never would happen but look tell them also that you have a mole just
Por debajo del ombligo que te gusta que te susurren al oído diles que
Below your belly button that you like to whisper in your ear tell them that
Odias las cuentas corrientes y que
You hate checking accounts and that
Las cuentas de ahorro te dan vértigo.
Checking accounts make you dizzy.
Diles que te va el parloteo que tu animal favorito es el loro y el
Tell them that you like to chatter that your favorite animal is the parrot and the
Mío el perro y en eso justo en eso tan pequeñito diferimos diles que
Mine is the dog and in that just in that little thing we differ tell them that
MOVIMIENTOYOMEENTIENDO empezó en tu cerebro diles que siempre
MOVIMIENTOYOMEENTIENDO started in your brain tell them that we always
Quisimos conocer el mundo en concreto Los Angeles, Barcelona,
We wanted to see the world specifically Los Angeles, Barcelona,
Pekín y el Cairo pero nunca pudimos diles que lo que menos pensaste
Beijing and Cairo but we never could tell them that what you least thought
Cuando sufriste fue en el suicidio que los problemas no se resuelven
When you suffered was suicide that problems are not solved
Solos diles que te gustan los vestidos ajustados no pretenciosos
Alone tell them you like tight not pretentious dresses
Largos por que me volvían loco que tu color favorito es el rojo por
Long because they drove me crazy that your favorite color is red for
Delante del negro aunque no tanto diles que te gusta tener el pelo
In front of black but not so much tell them you like to have hair
Rizado y los labios rosados por más que todo lo anterior y más que
Curly and pink lips more than anything before and more than
Tiene que venir diles que amores como el tuyo no se
It has to come tell them that loves like yours are not
Olvidan y espero volver a verte en alguna que otra vida mi vida.
Forgotten and I hope to see you again in some other life my life.
Silvia
Silvia






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.