Paroles et traduction J-US - PSALM 139

PSALM 139

나보다 나를 잘 아시는 주님
내가 주를 떠나 어디로 가겠나이까
나 어딜 가든지 주의 손이 나를 인도하시며
주의 오른손이 나를 붙드시리다

나를 창세 전부터 계획하시고 지금까지 인도하시네

하나님이여 주의 생각이 어찌 그리 보배로우신지요
나의 생각보다 나의 뜻보다 더 크고 놀라우신 주님
하나님이여 나를 살피사 나의 마음을 다 아시오니
나를 영원한 길로 인도하소서

나보다 나를 잘 아시는 주님
내가 주를 떠나 어디로 가겠나이까
나 어딜 가든지 주의 손이 나를 인도하시며
주의 오른손이 나를 붙드시리다

나를 창세 전부터 계획하시고 지금까지 인도하시네

하나님이여 주의 생각이 어찌 그리 보배로우신지요
나의 생각보다 나의 뜻보다 더 크고 놀라우신 주님
하나님이여 나를 살피사 나의 마음을 다 아시오니
나를 영원한 길로 인도하소서

하나님이여 주의 생각이 어찌 그리 보배로우신지요
나의 생각보다 나의 뜻보다 더 크고 놀라우신 주님
하나님이여 나를 살피사 나의 마음을 다 아시오니
나를 영원한 길로 인도하소서

PSALM 139

You know me better than I know myself
Where can I go from Your presence?
Wherever I go, Your hand will guide me,
and Your right hand will hold me fast.

You have planned me since before I was born, and You have led me until now.

How precious are Your thoughts concerning me, O God!
Your thoughts are more numerous than the grains of sand, greater than my comprehension, and more wonderful than I can imagine.
Examine me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
Lead me in the way everlasting.

You know me better than I know myself
Where can I go from Your presence?
Wherever I go, Your hand will guide me,
and Your right hand will hold me fast.

You have planned me since before I was born, and You have led me until now.

How precious are Your thoughts concerning me, O God!
Your thoughts are more numerous than the grains of sand, greater than my comprehension, and more wonderful than I can imagine.
Examine me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
Lead me in the way everlasting.

How precious are Your thoughts concerning me, O God!
Your thoughts are more numerous than the grains of sand, greater than my comprehension, and more wonderful than I can imagine.
Examine me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.
Lead me in the way everlasting.