Let Go - JusHarrytraduction en français




Let Go
Lâche prise
Aw shit
Merde alors
Aw fuck
Putain de merde
Waking up mid day, it's messing up my plan
Me réveiller en milieu de journée, ça fout en l'air mes plans
How can I make a way, to get the upper hand
Comment trouver un moyen de prendre l'avantage ?
It's mandatory that I meet demands
Il est obligatoire que je satisfasse les exigences
What will get in my way nothing can
Qu'est-ce qui se mettra en travers de mon chemin, rien ne le peut
Big moves let go
Grands mouvements, lâche prise
Sipping amaretto
Je sirote de l'amaretto
My bro move a brick like lego
Mon frère manœuvre une brique comme un Lego
Telling me to let go
On me dit de lâcher prise
Didn't get the memo
Je n'ai pas reçu le mémo
I'm busy in the stu with your bird
Je suis occupé au studio avec ta copine
Got her singing falsetto
Je l'ai fait chanter en falsetto
You'de think I was over my weight I'm not seeing defeat
Tu penserais que je suis au-dessus de mes forces, mais je ne vois pas la défaite
Heavy numbers in my phone I had to delete
Des numéros importants dans mon téléphone, j'ai les supprimer
100 days, in this state missions to complete
100 jours dans cet état, des missions à accomplir
I feel the pressure building I know I can't retreat
Je sens la pression monter, je sais que je ne peux pas reculer
I don't dream no more I'm working in my sleep
Je ne rêve plus, je travaille même en dormant
Kicking down that door, I'd never be discrete
Je défonce cette porte, je ne serai jamais discret
Girls giving me deets, like which one for me?
Les filles me donnent des tuyaux, laquelle est faite pour moi ?
That's a A cup, that's a B, C and a D
Ça, c'est un bonnet A, ça, un B, C et un D
Double G's in my phone book they in another league
Des double G dans mon répertoire, elles sont dans une autre ligue
Working on my TLC like I'm Digga D
Je travaille sur mon TLC comme Digga D
Digga what dig a grave for the other me
Digga quoi, creuser une tombe pour l'autre moi ?
Got an itch to scratch like I got some flees
J'ai une démangeaison à gratter, comme si j'avais des puces
Big moves let go
Grands mouvements, lâche prise
Sipping amaretto
Je sirote de l'amaretto
My bro move a brick like lego
Mon frère manœuvre une brique comme un Lego
Telling me to let go
On me dit de lâcher prise
Didn't get the memo
Je n'ai pas reçu le mémo
I'm busy in the stu with your bird
Je suis occupé au studio avec ta copine
Got her singing falsetto
Je l'ai fait chanter en falsetto
Let go
Lâche prise
(Let go) (let go)
(Lâche prise) (lâche prise)
They telling me to let go (let go) (let go)
Ils me disent de lâcher prise (lâche prise) (lâche prise)
They telling me to let go
Ils me disent de lâcher prise
Didn't get the memo
Je n'ai pas reçu le mémo
You're talking to yourself
Tu parles à toi-même
All you're hearing is your echo
Tout ce que tu entends, c'est ton écho
(You're echo)
(Ton écho)
Leave ur name after the
Laisse ton nom après le
Nah I'm playing you would never hear me pick up like
Non, je plaisante, tu n'entendrais jamais que je décroche comme
Hello
Allô
I was lost in another dimension
J'étais perdu dans une autre dimension
5AM moving like I should be sectioned
5h du matin, je bouge comme si j'étais à soigner
Floating home somehow know the right direction
Je rentre à la maison, je sais toujours dans quelle direction aller
Tryna reflect but can't see my own reflection
J'essaie de réfléchir, mais je ne peux pas voir mon propre reflet
Missed calls and messages (messages)
Appels manqués et messages (messages)
Had to vacate the premises (premises)
J'ai quitter les lieux (lieux)
Every year nostalgia hits and I reminisce
Chaque année, la nostalgie me frappe et je me remémore le passé
Life's a big game but it ain't no sega genesis
La vie est un grand jeu, mais ce n'est pas une Sega Genesis
I relapse but I get what I'm given
Je rechute, mais j'obtiens ce que l'on me donne
Going so fast I forget how I'm living
Je vais tellement vite que j'oublie comment je vis
Thinking different
Je pense différemment
But this is just the bounce back
Mais ce n'est que le rebond
They really thought I was done nah I doubt that (doubt that)
Ils ont vraiment pensé que j'avais fini, je doute que ça soit le cas (doute que ça soit le cas)
I'll be back in a bit (in a bit)
Je reviendrai dans un instant (dans un instant)
I'll be back when I've handled the shift
Je reviendrai quand j'aurai géré le changement
I'm tapped in a frequence
Je suis branché sur une fréquence
Not even my sequel this is just a sequence
Même pas ma suite, ce n'est qu'une séquence
Listen to me
Écoute-moi
Ayo lude bring that hook in one more time
Lude, ramène ce refrain une fois de plus
Big moves let go
Grands mouvements, lâche prise
Sipping amaretto
Je sirote de l'amaretto
My bro move a brick like lego
Mon frère manœuvre une brique comme un Lego
Telling me to let go
On me dit de lâcher prise
Didn't get the memo
Je n'ai pas reçu le mémo
Too busy in the stu with your bird
Trop occupé au studio avec ta copine
Got her, haha
Elle, haha
Big moves let go
Grands mouvements, lâche prise
Sipping amaretto
Je sirote de l'amaretto
Bro moving bricks like lego
Mon frère manœuvre des briques comme un Lego
Telling me to let go
On me dit de lâcher prise
Didn't get the memo
Je n'ai pas reçu le mémo
You're talking to yourself
Tu parles à toi-même
All your hearing is your echo
Tout ce que tu entends, c'est ton écho
Your echo
Ton écho
Like boom
Comme boum
(Boom)
(Boum)





Writer(s): Jusharry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.