Paroles et traduction Juse Ju - Becoming Juse Ju
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mit
sechzehn
am
Rande
der
schwäbischen
Alb
В
шестнадцать
на
краю
Швабского
Альба
Bei
irgend
'ner
Festivität
an
'nem
Wald
На
каком-то
празднике
в
лесу
Hat
mir
ein
Tobias
mit
Tatoo
am
Hals
У
меня
есть
Тобиас
с
татуировкой
на
шее
Mir
seine
Faust
in
die
Fresse
geknallt
Ударил
кулаком
по
моему
лицу
Meine
Blutflecken
bedecken
Asphalt
Мои
пятна
крови
покрывают
асфальт
Seit
dem
Tag
hab
ich
Hass
wie
'ne
Kette
am
Hals
С
того
дня
у
меня
была
ненависть,
как
цепь
на
шее
Seit
dem
rappe
ich
auch
Я
читаю
рэп
с
тех
пор
Rappe
und
rappe
und
battlet
er
alle
Он
рэп
и
рэп
и
сражается
со
всеми
Mein
Rap
ist
Gewalt
Мой
рэп
- это
насилие
Versteh
mich
nicht
falsch
Не
пойми
меня
неправильно
Ich
möchte
nur
meinen
Seelenfrieden
Я
просто
хочу
спокойствия
Heute
nur
Texte
von
Nächstenliebe
Сегодня
только
сообщения
от
благотворительности
Weil
ich
jeden
liebe,
wie
Erich
Mielke
Потому
что
я
люблю
всех,
как
Эрих
Мильке
Okay,
das
ist
wohl
'ne
Lebenslüge
Ладно,
наверное,
это
ложь
жизни.
Okay,
ich
möchte
nur
Tetris
spielen
Ладно,
я
просто
хочу
поиграть
в
тетрис
Achtzehn
Jahre
lang
geht
nicht
viel
Не
так
много
идет
за
восемнадцать
лет
Dann
kommt
Sony
Music
mit
'nem
Major
Deal
Затем
Sony
Music
заключает
крупную
сделку
Ich
bin
so
80's
wie
Pepsi
Я
80-х,
как
Пепси
Des
ist
mein
favorite
Dex-Beat
Des
мой
любимый
бит
Dex
Hey
die
Gören
rufen
mich
Эй,
мальчишки
зовут
меня
That's
me,
that's
me!
Это
я,
это
я!
Ich
heiße
Juse
(Juse)
Меня
зовут
Джус
(Джусе)
Und
ich
bin
funky
(funky)
И
я
фанк
(фанк)
Und
geht's
um
Musik
(Mukke)
И
это
о
музыке
(Мукке)
Bin
ich
ein
Junky
(Junky)
Я
наркоман
(наркоман)
Ich
bin
nicht
anti
(anti)
Я
не
против
(анти)
Ich
bin
wie
ihr
(ihr)
Я
как
она
(она)
Und
für
mein
R-E-S-P-E-C-T
jetzt
hier
(respect!)
И
за
мой
РЕСПЕКТ
здесь
и
сейчас
(уважение!)
Ich
heiße
Juse
(Juse)
Меня
зовут
Джус
(Джусе)
Und
ich
bin
funky
(funky)
И
я
фанк
(фанк)
Ah-ah-ah
Juse
(Juse)
А-а-а-а
Сок
(Juse)
The
one
and
only
(only)
Единственный
и
единственный
(единственный)
Sie
nenn'
sich
Löwe
(Raubtier)
Ты
называешь
себя
львом
(хищником)
Sie
nenn'
sich
King
(König)
Они
называют
себя
королем
(королем)
Doch
ich
versuche
nicht
zu
sein
was
ich
nicht
bin
(no,
no)
Но
я
стараюсь
не
быть
тем,
кем
я
не
являюсь
(нет,
нет)
Durch
die
Nacht
mit
'nem
Bag
voller
Lackfarben
Всю
ночь
с
сумкой,
полной
красок
Lange
vor
Rap
oder
Sackhaaren
Задолго
до
рэпа
или
мешковины
Denke
ja
nicht,
ich
kann
krass
malen
Не
думай,
я
умею
рисовать
грубо
Es
geht
um
Sachschaden,
an
den
Fassaden
Речь
идет
о
повреждении
имущества,
на
фасадах
Konzerte
sind
meistens
zu
Punk-Rock
Events
Концерты
в
основном
на
панк-рок
мероприятиях
Trotzdem
nie
Teil
eines
Antifa-Camps
Тем
не
менее,
никогда
не
входил
в
лагерь
Антифа.
Aber
finde
ich
cool,
hab
nur
kein
Plan
Но
я
думаю,
что
это
круто,
у
меня
просто
нет
плана
Und
ich
bleibe
politisch
sehr
ambivalent
(ah)
И
я
остаюсь
политически
очень
амбивалентным
(ах)
Musikalisch
von
Anfang
an
ein
krasses
Antitalent
(ah)
В
музыкальном
плане
вопиющий
антиталант
с
самого
начала
(ах)
Kann
kein
Instrument,
schreie
nur
rum'
Не
умею
играть
на
инструменте,
просто
кричу
Und
der
Typ
da
auf
Tour
war
ein
anderer
Mensch
И
тот
парень
в
туре
был
другим
человеком
Weißt
du
wie
unrealistisch
es
war
Вы
знаете,
насколько
это
было
нереально?
Dass
ich
einmal
so
weit
komm'
am
Ende
des
Tages?
Что
я
зайду
так
далеко
в
конце
дня?
Man,
sie
haben
die
coolere
Чувак,
у
них
есть
круче
Hennessy-Fahne,
doch
ich
hab
den
längeren
Atem
Флаг
Хеннесси,
но
у
меня
есть
выносливость
Ich
bin
so
90's
wie
Techno
(Techno)
Я
такой
90-й,
как
техно
(техно)
Reiße
so
peinliche
Dad-Jokes
Разорвать
такие
смущающие
папины
шутки
Dass
sogar
Ami-Daddies
sagen
Это
даже
папочки
Ами
говорят
"Damn,
you
whack
boy"
"Черт,
ты
ударишь
мальчика"
Ich
heiße
Juse
(Juse)
Меня
зовут
Джус
(Джусе)
Und
ich
bin
funky
(funky)
И
я
фанк
(фанк)
Und
geht's
um
Musik
(Mukke)
И
это
о
музыке
(Мукке)
Bin
ich
ein
Junky
(Junky)
Я
наркоман
(наркоман)
Ich
bin
nicht
anti
(anti)
Я
не
против
(анти)
Ich
bin
wie
ihr
(ihr)
Я
как
она
(она)
Und
für
mein
R-E-S-P-E-C-T
jetzt
hier
(respect)
И
за
мой
РЕСПЕКТ
здесь
и
сейчас
(уважение!)
Ich
heiße
Juse
(Juse)
Меня
зовут
Джус
(Джусе)
Und
ich
bin
funky
(funky)
И
я
фанк
(фанк)
Ah-ah-ah
Juse
(Juse)
А-а-а-а
Сок
(Juse)
The
one
and
only
(only)
Единственный
и
единственный
(единственный)
Sie
nenn'
sich
Löwe
(Raubtier)
Ты
называешь
себя
львом
(хищником)
Sie
nenn'
sich
King
(König)
Они
называют
себя
королем
(королем)
Doch
ich
versuche
nicht
zu
sein
was
ich
nicht
bin
(no,
no)
Но
я
стараюсь
не
быть
тем,
кем
я
не
являюсь
(нет,
нет)
"Juse,
was
geht
Mitte
dreißig
so?"
Джус,
а
что
у
тебя
за
тридцать
с
лишним?
Zweifellos
nicht
meine
Zweifel
los
Конечно,
не
избавился
от
моих
сомнений
Wirst
du
zwischen
der
Tokyo-Toskana
groß
Будете
ли
вы
расти
между
Токио
и
Тосканой?
Bleibst
du
ein
Leben
lang
immer
heimatlos
Вы
всегда
будете
оставаться
бездомным
до
конца
своей
жизни
Man
ich
spielte
schon
Shows
als
Человек
я
играл
шоу,
когда
Dendemann
immer
noch
mit
Eins-Zwo
seine
Kreise
zog
Дендеманн
все
еще
кружил
с
раз-два.
Die
vielen
dieser
katzen
sind
vorbeigezogen
Многие
из
этих
кошек
прошли
Und
liegen
schon
jetzt
auf
dem
Hype-Friedhof
И
уже
на
кладбище
хайпа
Alles
sehr
schön
im
Designer-Cloth
Все
очень
красиво
в
дизайнерской
одежде
Aber
leider
nur
optische
Täuschung
- Was?
Но
к
сожалению
только
обман
зрения
- Что?
In
Wirklichkeit
lauft
ihr
wie
Toys
rum
На
самом
деле
вы
ходите
как
игрушки
Leider
von
keiner
Bedeutung
К
сожалению,
не
важно
Auf
dem
Pausenhof
verhasst
wie
der
D-Rex
Ненавидел
на
детской
площадке,
как
D-Rex
Kiddies
ha'm
alle
'nen
Kater,
alle
'ne
Krise
У
детишек
у
всех
похмелье,
у
всех
кризис
Ich
reiche
das
Klinex
(Klinex)
Я
передаю
Klinex
(Klinex)
Bin
mit
meinem
Status
jetzt
endlich
zufrieden
(zufrieden)
Я
наконец-то
доволен
(удовлетворен)
своим
статусом
сейчас
2000er
so
wie
Shakira
2000-е,
как
Шакира
All
deine
Bros
sind
Verlierer
Все
твои
братаны
неудачники
Juse
Motherfucking
Ju
Джус
Ублюдок
Джу
Steht
in
den
Ausweispapieren
Это
в
документах,
удостоверяющих
личность
Ich
heiße
Juse
(Juse!)
Меня
зовут
Джус
(Джусе)
Und
ich
bin
funky
(funky)
И
я
фанк
(фанк)
Und
geht's
um
Musik
(Mukke)
И
это
о
музыке
(Мукке)
Bin
ich
ein
Junky
(Junky)
Я
наркоман
(наркоман)
Ich
bin
nicht
anti
(anti)
Я
не
против
(анти)
Ich
bin
wie
ihr
(ihr)
Я
как
она
(она)
Und
für
mein
R-E-S-P-E-C-T
jetzt
hier
(respect)
И
за
мой
РЕСПЕКТ
здесь
и
сейчас
(уважение!)
Ich
heiße
Juse
(Juse)
Меня
зовут
Джус
(Джусе)
Und
ich
bin
funky
(funky)
И
я
фанк
(фанк)
Ah-ah-ah
Juse
(Juse)
А-а-а-а
Сок
(Juse)
The
one
and
only
(only)
Единственный
и
единственный
(единственный)
Sie
nenn'
sich
Löwe
(Raubtier)
Ты
называешь
себя
львом
(хищником)
Sie
nenn'
sich
King
(König)
Они
называют
себя
королем
(королем)
Doch
ich
versuche
nicht
zu
sein
was
ich
nicht
bin
(no,
no)
Но
я
стараюсь
не
быть
тем,
кем
я
не
являюсь
(нет,
нет)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Felix Goeppel,, Justus Huetter,
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.