Paroles et traduction Juse Ju - Bewerbung (RMX)

Bewerbung (RMX)

Lieber Major A&R, gib mir 'nen Vertrag
Ich brauch' jemand', der mir sagt, was mein Image is'
Welcher Typ von Rapper bin ich jetzt?
Vielleicht sowas wie Gerard oder [___] oder ähnliches Behindertes
Ich mache jeden Fake mit: Hey Mitch, wie wär's?
Ich werde wie OK KID
Erfülle optisch, musikalisch alles, was schon da is'
Indie-Electronica, weil er mich vermarktet
Ich brauche irgendwen, der mir in Interviews zur Seite steht
Falls ich irgendeine Scheiße rede
Oder irgendeine Haltung hab', Rap ist ein Verwaltungsakt
Und kein künstlerischer Gestaltungsquatsch
Wenn ich erstmal Teil der Industrie bin
Werde ich betriebsblind, Zielgruppe bis siebzehn
Ja, ich bin geil, du kannst meine Klicks zähl'n
Hänge ab mit Jimmi Blue, ich kann einen Fick geben
Aus mir ist noch was rauszuhol'n
Dieses YouTube-Business gewinnt man auf dem Pausenhof
War zu lange Untergrund, das ist mein wunder Punkt
Schluss mit den kleinen Gigs, ich brauche Bewunderung
Und zwar gleich und jetzt und diese Scheiße Rap
Muss es auch nicht sein, ich wechsel auch mein Geschlecht
Und ich weine jetzt in mein'n Tracks
Du fickst Beanie-Groupies weg? Ich hatte Monate schon kein'n Sex

Uladida, meine Damen und Herren
Ich möchte mich bewerben, um etwas zu werden
Was ich noch nicht bin und etwas zu sterben
Und reiße dann ihr Label mit ins Verderben
Meine sehr geehrten Damen und Herren
Ich möchte mich bewerben, um etwas zu werden
Was ich noch nicht bin und etwas zu sterben
Und reiße dann ihr Label mit ins Verderben

Eisfeld?
Ähh, ich wollt' nur mal sagen
Die Musikindustrie zu dissen is so hängengeblieben 90er
Heutzutage machen alle Rapper Indie-Label-Business
Und da arbeiten nur coole Leute
Die sind alle voll cool (Ah, stimmt aber nich')

Yup, ich bin schwierig, man kann mich nicht wechseln
Weil ich meine Tracks selbst immer schön ins Netz stell'
Und Vertragsverhältnisse verletze
"Das sind meine Tracks und ihr das Allerletzte"
Diese Labelleute denken, dass sie einmal Punker war'n
Während sie den SUV mit Kindersitz zur Bank hinfahr'n
Also laber mich nich' an, Papa Schlumpf
Ja, dein Bart ist ziemlich lang, Papa Schlumpf
Und deine Artists komm' an, Papa Schlumpf
Du sagst ich mache Kunst? Ich mache Platten für die Jungs
Würde einer der MCs mich nach Feature fragen
Würde ich ihn niederschlagen oder ja zu Feature sagen
Man muss Alternativen haben
Sei dir nie zu schade, einen SUV zu fahren
Und ich bin nicht bei der GEMA, kein Thema
"Dir geht Geld durch die Lappen" - "Ach, ne, erzähl mal"

Uladida meine Damen und Herren
Ich möchte mich bewerben, um etwas zu werden
Was ich noch nicht bin und etwas zu sterben
Und reiße dann ihr Label mit ins Verderben

Application (RMX)

Dear Major A&R, give me a contract
I need someone to tell me what my image is
What kind of rapper am I now?
Maybe something like Gerard or [___] or similar disabled
I'll do every fake: Hey Mitch, how about it?
I'll be like OK KID
I'll fulfill everything visually and musically that's already there
Indie-Electronica, because he markets me
I need someone to stand by my side in interviews
In case I say something stupid
Or have some kind of attitude, rap is an administrative act
And not artistic design nonsense
Once I'm part of the industry
I'll become blind, target group up to seventeen
Yes, I'm hot, you can count my clicks
Hang out with Jimmi Blue, I don't care
There's still something to be made of me
This YouTube business is won on the playground
Been underground for too long, that's my weak point
No more small gigs, I need admiration
And right now and this crap rap
It doesn't have to be, I'll change my gender
And I'll cry in my tracks now
You're banging Beanie-groupies? I haven't had sex in months

Uladida, ladies and gentlemen
I want to apply to become something
What I'm not yet and something to die for
And then I'll take your label down with me
My esteemed ladies and gentlemen
I want to apply to become something
What I'm not yet and something to die for
And then I'll take your label down with me

Ice field?
Uh, I just wanted to say
Dissing the music industry is so stuck in the 90s
Nowadays all rappers do indie label business
And there are only cool people working there
They're all so cool (Ah, but it's not true)

Yup, I'm difficult, you can't change me
Because I always put my tracks online myself
And violate contractual agreements
"These are my tracks and you're the last one"
These label guys think they were punks once
While they drive the SUV with a child seat to the bank
So don't talk to me, Papa Smurf
Yes, your beard is quite long, Papa Smurf
And your artists come on, Papa Smurf
You say I make art? I make records for the guys
If one of the MCs asked me for a feature
I'd beat him up or say yes to a feature
You need to have alternatives
Never be too ashamed to drive an SUV
And I'm not with GEMA, no problem
"You're losing money" - "Oh, no, tell me"

Uladida my ladies and gentlemen
I want to apply to become something
What I'm not yet and something to die for
And then I'll take your label down with me