Paroles et traduction Juse Ju feat. Milli Dance - Edgelord

Edgelord

Ich bin weder Sender noch Empfänger deiner politischen Agenda
Sondern wieder mal am Dienstag da und ziel' auf Alphamänner (Jep)
Ein Glück, dass du nicht rechts bist, sondern nur skeptisch
Schön für dich und jetzt hälst du deine Fresse
Nein, kein Interesse, ich bin kein Pazifist
Ich bin durchaus für Gewalt trifft sie dich, was zum Fick?
Du nimmst dich selber wahr als miesen Player?
Warum nehmen Frauen dich dann wahr als Triebtäter?
Du bist gesetzlos, hm? Ein echter Edgelord, hm?
So richtig innovativ, du hasst Leute mit Dreadlocks, hm?
Ein echter Ghettostar
Nein ein kreidebleicher kleiner
Scheißer, du sitzt vor dem Laptop, hm? (Wow)
Keiner checkt deinen Humor, das ist Zynismus
Und ach ja, es gibt gar kein' Sexismus
Denn die Weiber ficken doch die Männer hintenrum so wie der Fiskus
Doch nenn' ich dich 'nen Hurensohn beende ich den Diskurs

"An alle Rapper und die Wannabe-Medien"
"Trends kommen und gehen, Wackness bleibt"
"Wie offensichtlich da gemessen wird mit zweierlei Maß"
"Jeder der sich angesprochen fühlt ist auch gemeint"

Und du denkst das sei Politrap
Aber das hier ist "Ich-finde-du-bist-weak"-Rap
Das ist "Auch-wenn-du-es-nicht-weißt-bist-du-ein-Antisemit"-Rap
Vielen Dank auch für die Antipathie, äh

Und du sagst das sei Politrap
Aber alles was ich mache ist "Ich-hasse-die-Sachen-die-du-liebst"- Rap
Du kassierst ein krachendes Feedback
Deine Fans steh'n hinter dir und ich lachend im Minenfeld

Und bitte rede nicht vom Grademachen
Denn das ist das Gegenteil von dem was du und deine Leute grade machen
Handshake mit jedem der noch etwas dümmeres zu sagen hat
Es geht um alles außer wie verschlimmert sich die Lage grad
So vieles ist so leicht gesagt mit weißem Teint
Und Unpolitischsein muss man sich leisten könn'
Du hast kein' Bock mehr über Politik zu reden
Du Ärmster, frag mal jene, auf die Projektile regnen
Redet nicht von wahren Idealen, vom wahren der Ideale
Wenn nur die Ware ideal ist
Das Produkt muss stimmen
Lass Xavier die Hook noch sing'
Redet nicht von Rückgrat wenn euer Duktus stinkt
Und Position beziehen war einmal selbstverständlich
Aber heute ist es einer Karriere am Mikrofon nicht dienlich
Und ein "Nazis raus!" für euch schon zu politisch
Ihr wollt doch nur kein' Beef mit der eignen Security
Es ist egal, was sie gemacht hab'n, man verteidigt jedes Crewmitglied
Doch was ist eine Crew von Wichsern? Eine wacke Crew, du Freak
Ihr seid 'ne Schicksalsgemeinschaft zu der man halt dazu gehört
Und jeder Fascho weiß, dass er mit euch 'ne ruhige Kugel fährt

"Sexisten, Schwulenfeinde, Rassisten"
"Wir woll'n kein Teil von deiner Szeneparty sein"
"Fick dich!"
"Ich will Unterdrücker jeglicher Couleur ins Schambein schießen"

Und du denkst das sei Politrap
Aber das hier ist "Ich-finde-du-bist-weak"-Rap
Das ist "Auch-wenn-du-es-nicht-weißt-bist-du-ein-Antisemit"-Rap
Vielen Dank auch für die Antipathie, äh

Und du sagst das sei Politrap
Aber alles was ich mache ist "Ich-hasse-die-Sachen-die-du-liebst"- Rap
Du kassierst ein krachendes Feedback
Deine Fans steh'n hinter dir und ich lachend im Minenfeld

Позер на грани

Я не рупор и не адресат твоей политической повестки,
А просто снова здесь, во вторник, и целюсь в альфа-самцов (ага).
Какое счастье, что ты не правый, а просто скептик.
Ну и славно, а теперь закрой свой рот.
Нет, меня это не волнует, я не пацифист.
Я вообще-то за насилие, если оно касается тебя, какого хрена?
Ты сам себя считаешь хреновым игроком?
Почему же тогда бабы считают тебя насильником?
Ты вне закона, да? Настоящий позер на грани, да?
Так оригинально, ты ненавидишь людей с дредами, да?
Настоящая звезда гетто.
Нет, ты бледный, мелкий
Говнюк, сидишь перед своим ноутбуком, да? (Вау)
Никто не понимает твой юмор, это цинизм.
И, ах да, никакого сексизма не существует.
Ведь бабы трахают мужиков за спиной, как налоговая.
Но если я назову тебя сукиным сыном, я закончу этот спор.

"Всем рэперам и wannabe-СМИ"
"Тренды приходят и уходят, бездарность остаётся"
"Как очевидно, что здесь используются двойные стандарты"
"Каждый, кто почувствовал себя задетым, тот и есть мишень"

И ты думаешь, это политический рэп?
А вот и нет, это рэп в стиле "я считаю, ты - слабак".
Это рэп в стиле "даже если ты не знаешь, ты - антисемит".
Большое спасибо и за антипатию, эээ

И ты говоришь, это политический рэп?
Но всё, что я делаю, это рэп в стиле "я ненавижу то, что ты любишь".
Ты получаешь сокрушительный фидбэк.
Твои фанаты стоят за тобой, а я смеюсь на минном поле.

И, пожалуйста, не говори о равенстве,
Потому что это противоположно тому, что ты и твои дружки сейчас делаете.
Жмете руку каждому, кому есть что сказать ещё более тупое.
Речь идёт обо всём, кроме того, как ухудшается ситуация.
Так много всего легко сказать с белым цветом кожи.
Аполитичность - это роскошь, которую нужно уметь себе позволить.
Тебе больше не хочется говорить о политике?
Бедняжка, спроси тех, на кого сыпятся снаряды.
Не говорите о настоящих идеалах, о настоящем из идеалов,
Если только товар не идеален.
Продукт должен быть в порядке.
Пусть Ксавьер ещё споёт хук.
Не говорите о твёрдости духа, если от вашей подачи несёт.
А ведь когда-то занимать позицию было само собой разумеющимся,
Но сегодня это не идёт на пользу карьере у микрофона.
И "нацисты, вон!" для вас уже слишком политизировано.
Вы просто не хотите конфликтов со своей же охраной.
Неважно, что они сделали, вы защищаете каждого члена команды.
Но что такое команда мудаков? Убогая команда, урод.
Вы - сообщество неудачников, к которому просто нужно принадлежать,
И каждый фашист знает, что с вами можно спокойно тусоваться.

"Сексисты, гомофобы, расисты,"
"Мы не хотим быть частью вашей тусовки."
"Пошёл ты!"
"Я хочу стрелять в пах угнетателям всех мастей."

И ты думаешь, это политический рэп?
А вот и нет, это рэп в стиле "я считаю, ты - слабак".
Это рэп в стиле "даже если ты не знаешь, ты - антисемит".
Большое спасибо и за антипатию, эээ

И ты говоришь, это политический рэп?
Но всё, что я делаю, это рэп в стиле "я ненавижу то, что ты любишь".
Ты получаешь сокрушительный фидбэк.
Твои фанаты стоят за тобой, а я смеюсь на минном поле.