Paroles et traduction Juse Ju - German Angst

German Angst

Hallo, du bist Deutschland, du hast Angst vor dem Islam?
Ich hab′ Angst vorm Jugendwort des Jahres durch den Langenscheidt-Verlag
YOLO, Brudi, läuft - du hast Angst vor den Pegida?
Aber Angst zu haben fällt mir schwer vor dämlichen Verlierern
Du hast Angst vor einem Anschlag? Ich Angst vor deiner Mama
Wenn sie Wind bekommt, was ich im Battle Samstag so gesagt hab'
Du hast Angst, dass du versagt hast bei deiner Doktorarbeit?
Ich hab′ Angst, dass ich mein Geld nie seh' - Guttenberg, bezahl mal!
Du hast Angst vor jungen Männern, die im U-Bahnhof rumhängen
Ich hab' Angst vor dummen Pennern auf so CDU-Empfängen
"Es gibt keinen Grund sie ′nen Hurensohn zu nennen"
Du hast Angst um dein Erspartes? Ich hab′ Angst vor einem Haarschnitt
Und das Ganze für ein Lebenswerk im Glanze des Mercedes-Sterns
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Sicher deinen Arbeitsplatz, Riester-Rente, Zahnersatz
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Impfung für Malaria, wenn wir dann mal nach Asien fahr'n
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Junge, komm, sag du es mir, was hat dich bloß so ruiniert?
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst

Du hast Angst um deinen Job, deshalb Angst vor deinem Boss
Denn er fickt dir deinen Kopf egal wie fleißig du auch bist!
Mein Opa meinte immer: "Junge, scheiß′ ihm auf den Tisch!
Oder in die Schublade rein, soweit du das noch triffst
Dann stinkt sein ganzes Zimmer und er weiß nicht was es ist"
Du hast Angst vor der Zukunft, deshalb bleibt es wie es ist
Du hast Angst was zu wagen, deshalb schaust du in Zahlen
Ich hab' Angst, die deutschen Fernsehmacher wollen mich verarschen
Du hast Angst vor den Griechen, denn du hältst sie für Diebe
Ich hab′ Angst, dass Rettungsgelder nur noch in die Banken fließen
Du hast Angst vorm Schwarzen Block, vor bösen Steinewerfern
Ich hab' Angst, dass ich mal einsam und alleine sterbe
Und das Ganze für ein Lebenswerk im Glanze des Mercedes-Sterns
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Sicher deinen Arbeitsplatz, Riester-Rente, Zahnersatz
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Impfung für Malaria, wenn wir dann mal nach Asien fahr′n
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Junge, komm, sag du es mir, was hat dich bloß so ruiniert?
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Ohjojojo, Bitch, mach mal langsam, mach mal langsam

Du hast Angst vor Chemtrails, bist ein sogenannter Truther?
Hab mal lieber Angst vor der Schufa
Du hast Angst vor Echsenmenschen, die hier alles kontrollier'n?
Diese Angst hast du zurecht, weil sie existier'n
Du hast Angst vor deinem Fett und dass Leute dich bewerten?
Na, dann komm zu uns in′ Hip Hop, denn wir lieben dicke Ärsche
Du hast Angst, dass du nichts wert bist, weil du nicht Karriere schiebst
Ich hab Angst nur vor Krawatten, Jimi Blue und Herdentrieb
Du hast Angst, dass sie dich töten, weil du einfach zu viel weißt
Ich hab Angst, dass du dir glaubst, dass du echt so wichtig seist
Du hast Angst um deine Kinder, deshalb sperrst du sie jetzt ein
Ich hab Angst, dass ich nie Kinder habe aber ich bin nie allein!
Und das Ganze für ein Lebenswerk im Glanze des Mercedes-Sterns
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Sicher deinen Arbeitsplatz, Riester-Rente, Zahnersatz
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Impfung für Malaria, wenn wir dann mal nach Asien fahr′n
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst
Junge, komm, sag du es mir, was hat dich bloß so ruiniert?
G-G-G-G-German Angst, G-G-G-G-German Angst

Angoisse allemande

Salut, toi c'est l'Allemagne, tu as peur de l'Islam?
Moi j'ai peur du mot jeune de l'année par la maison d'édition Langenscheidt
YOLO, frérot, ça roule - tu as peur des Pegida?
Mais avoir peur, c'est difficile face à des perdants aussi stupides
Tu as peur d'un attentat? Moi j'ai peur de ta mère
Quand elle va apprendre ce que j'ai dit au battle samedi
Tu as peur d'avoir échoué ta thèse?
Moi j'ai peur de ne jamais voir mon argent - Guttenberg, paie-moi!
Tu as peur des jeunes qui traînent dans le métro
Moi j'ai peur des abrutis dans les réceptions de la CDU
"Il n'y a aucune raison de les traiter de fils de pute"
Tu as peur pour tes économies? Moi j'ai peur d'une coupe de cheveux
Et tout ça pour une vie de labeur à la gloire de l'étoile Mercedes
A-A-A-A-Angoisse allemande, A-A-A-A-Angoisse allemande
Sécurise ton job, ta retraite Riester, tes prothèses dentaires
A-A-A-A-Angoisse allemande, A-A-A-A-Angoisse allemande
Vaccin contre la malaria, quand on ira en Asie
A-A-A-A-Angoisse allemande, A-A-A-A-Angoisse allemande
Mec, allez, dis-moi, qu'est-ce qui t'a rendu comme ça?
A-A-A-A-Angoisse allemande, A-A-A-A-Angoisse allemande

Tu as peur pour ton job, donc tu as peur de ton patron
Parce qu'il te baise le cerveau, peu importe à quel point tu bosses dur!
Mon grand-père disait toujours: "Mec, chie-lui sur le bureau!
Ou dans le tiroir, si tu peux viser
Comme ça son bureau entier va puer et il saura pas pourquoi"
Tu as peur de l'avenir, donc rien ne change
Tu as peur de prendre des risques, donc tu regardes les chiffres
Moi j'ai peur que les mecs de la télé allemande essaient de nous arnaquer
Tu as peur des Grecs, tu penses que ce sont tous des voleurs
Moi j'ai peur que l'argent du sauvetage finisse dans les banques
Tu as peur des Black Blocs, des méchants lanceurs de pierres
Moi j'ai peur de mourir seul et abandonné
Et tout ça pour une vie de labeur à la gloire de l'étoile Mercedes
A-A-A-A-Angoisse allemande, A-A-A-A-Angoisse allemande
Sécurise ton job, ta retraite Riester, tes prothèses dentaires
A-A-A-A-Angoisse allemande, A-A-A-A-Angoisse allemande
Vaccin contre la malaria, quand on ira en Asie
A-A-A-A-Angoisse allemande, A-A-A-A-Angoisse allemande
Mec, allez, dis-moi, qu'est-ce qui t'a rendu comme ça?
A-A-A-A-Angoisse allemande, A-A-A-A-Angoisse allemande
Ohjojojo, salope, vas-y doucement, vas-y doucement

Tu as peur des chemtrails, tu es un de ces "truthers"?
Tu devrais plutôt avoir peur de la Schufa
Tu as peur des hommes-lézards qui contrôlent tout ici?
Celle-là, tu as raison d'en avoir peur, parce qu'ils existent
Tu as peur de ton gras et du regard des autres?
Alors viens dans le hip-hop, on adore les gros culs
Tu as peur de ne rien valoir parce que tu ne fais pas carrière
Moi j'ai peur des cravates, de Jimi Blue et de l'instinct grégaire
Tu as peur qu'ils te tuent parce que tu en sais trop
Moi j'ai peur que tu penses vraiment être si important
Tu as peur pour tes enfants, alors tu les enfermes
Moi j'ai peur de ne jamais avoir d'enfants mais je ne suis jamais seul!
Et tout ça pour une vie de labeur à la gloire de l'étoile Mercedes
A-A-A-A-Angoisse allemande, A-A-A-A-Angoisse allemande
Sécurise ton job, ta retraite Riester, tes prothèses dentaires
A-A-A-A-Angoisse allemande, A-A-A-A-Angoisse allemande
Vaccin contre la malaria, quand on ira en Asie
A-A-A-A-Angoisse allemande, A-A-A-A-Angoisse allemande
Mec, allez, dis-moi, qu'est-ce qui t'a rendu comme ça?
A-A-A-A-Angoisse allemande, A-A-A-A-Angoisse allemande