Paroles et traduction Juse Ju - Pausenhoflogik

Pausenhoflogik

Hey Baby, ich bin Spiderman, nur ohne die Superkraft
Ein nerdiger Looser-Spast, den keiner kennt, aber kein Problem
Hey Baby, ich bin ein Penner
Ich verpiss mich, vergiss mich und versuch es lieber mit richtigen Männern
Hey, ich erfülle nicht das Bild hegemonialer Männlichkeit
Denn dann wüsste ich ja nicht, was "hegemonial" letztendlich heißt
Aber ich zeigte mich nackt im Fernsehen zur besten Sendezeit
Denn zwischen Arsch und Schwanz passt immer noch ein Markus Lanz - also spendet halt
Du trittst nur nach unten - ich spucke nur nach oben
Und treff mich selbst im hohen Bogen, deshalb nehm′ ich so viel Drogen
Ok, das war gelogen, weil ich ein Idiot bin, wie dieser Dobrinth
Das ist der deutsche Wirtschaftsmini- äh, warte mal, ne...

Du glaubst, der ist oben, der im Audi-A2 sitzt
"Geh' mal weg" - Pausenhoflogik!
Frauen mit Niveau-Film sehen aus wie die Lohfink
"Geh′ mal weg" - Pausenhoflogik!
Du kaufst dir die Mode, wie tausend Idioten
"Geh' mal weg" - Pausenhoflogik!
Du glaubst, in den Strophen ist alles gelogen

"Geh' mal weg" - Pausenhoflogik!

Kids zocken GTA um sich Gangster zu fühlen
Ich bin so Gangster, ich zock die Sims um mich normal zu fühlen - hartes Spiel
Du willst ein Mafiaboss sein? Das doch voll der Stress
Aber alle wollen es, Ich will 40000 Dollar Cash
In deinem Video post du vor einigen Gs
Aber die bewegen sich nie, mögen die keine Musik
Oder mögen die einfach nur nicht deine Musik?
Unter dessen sitz′ ich mit Wein und Weed
Und packs all eyes on me In der Kleingartensiedlung
Und während die Platte rotiert denk ich so lachend bei mir:
"Für eine Terrororganisation ist die GEMA krass lasch organisiert"
Ist egal wie viele Fans bei dir sind
Das sind Fans, die noch nicht einmal menstruieren
Wahrscheinlich, weil es Jungs sind
Aber vielleicht auch weil sie jung sind

Ich verstricke mich in Unsinn, den ich selber dumm find′
Aber es wird mich schon nicht umbringen

Du stirbst tausende Tode für taufrische Mode
"Geh' mal weg" - Pausenhoflogik!
Du glaubst, die Ganoven sind dauernd am koksen
"Geh′ mal weg" - Pausenhoflogik!
Du glaubst, in den Strophen wird dauernd gelogen

"Geh' mal weg" - Pausenhoflogik!
Ist überhaupt nicht verboten, doch auch nicht so dope, Bitch
"Geh′ mal weg" - Pausenhoflogik!

Hey, wie wär's, wenn du Rainer Calmund imitierst?
Haha, der ist voll fett und will alles frittieren
Lustig, der isst voll viel
Ich bin das Comic-Relief auf deinem Bombenrelease
Du erwartest einen Joke aber da kommt nicht mehr viel
Denn ich bin aus Compton du Freak!
Ich bin vielleicht ein Weichei
Aber auf jeden Fall pretty fly for a white guy
Denn ich esse Sauerkraut ohne Eisbein
Ich will auf der Party betrunken sein, danach nicht mehr, klar?
Doch das macht meine Leber nicht mit
Mann, was für ein Bitch-Organ!
Ich bin ein jemand-der-jemand-kennt-MC, so wie Memphis Bleek
Denn meine Clicks auf YouTube verdanke ich letztendlich ihm
Und würde als Rapper nicht existieren
Würde mich Fatoni nicht mit beiden Händen ziehen
Also Thanks an ihn. Du bist mein Bro, yo!

Schoolyard Logic

Hey baby, I'm Spiderman, just without the superpowers
A nerdy loser-dork, nobody knows, but no problem
Hey baby, I'm a bum
I'm outta here, forget me, and try your luck with real men
Hey, I don't fulfill the image of hegemonic masculinity
Because then I wouldn't know what "hegemonic" ultimately means
But I showed myself naked on TV at prime time
Because between my ass and cock, there's still room for a Markus Lanz - so donate
You only kick downwards - I only spit upwards
And hit myself in a high arc, that's why I take so many drugs
Okay, that was a lie, because I'm an idiot, like this Dobrinth
That's the German Minister of Economics - uh, wait a minute, no...

You think he's on top, the one sitting in the Audi A2
"Get lost" - Schoolyard logic!
Women with class-movies look like Lohfink
"Get lost" - Schoolyard logic!
You buy the fashion, like a thousand idiots
"Get lost" - Schoolyard logic!
You think everything in the verses is a lie

"Get lost" - Schoolyard logic!

Kids play GTA to feel like gangsters
I'm so gangster, I play The Sims to feel normal - tough game
You wanna be a mafia boss? That's totally stressful
But everyone wants it, I want 40000 dollars cash
In your video you pose in front of some Gs
But they never move, do they not like music?
Or do they just not like your music?
Meanwhile I'm sitting with wine and weed
And pack all eyes on me in the allotment garden
And while the record spins I think to myself laughing:
"For a terrorist organization, GEMA is pretty laxly organized"
It doesn't matter how many fans you have
Those are fans who don't even menstruate
Probably because they're boys
But maybe also because they're young

I get tangled up in nonsense that I find dumb myself
But it's not gonna kill me

You die a thousand deaths for brand new fashion
"Get lost" - Schoolyard logic!
You think the gangsters are constantly on coke
"Get lost" - Schoolyard logic!
You think they're constantly lying in the verses

"Get lost" - Schoolyard logic!
It's not forbidden at all, but it's not that dope, bitch
"Get lost" - Schoolyard logic!

Hey, how about you imitate Rainer Calmund?
Haha, he's totally fat and wants to deep fry everything
Funny, he eats a lot
I'm the comic relief on your bomb release
You expect a joke but there's not much more coming
Because I'm from Compton, you freak!
I might be a softie
But definitely pretty fly for a white guy
Because I eat sauerkraut without Eisbein
I wanna be drunk at the party, not afterwards, okay?
But my liver can't handle that
Man, what a bitch organ!
I'm a somebody-who-knows-somebody MC, like Memphis Bleek
Because ultimately I owe my YouTube clicks to him
And wouldn't exist as a rapper
If Fatoni didn't pull me with both hands
So thanks to him. You're my bro, yo!