Paroles et traduction Jussara Silveira - Caravela
Isso
que
não
é
verdade
Ce
n'est
pas
vrai
Isso
que
eu
já
não
queria
Ce
que
je
ne
voulais
plus
Fruto
de
uma
saudade
Fruit
d'un
désir
nostalgique
Ou
qualquer
emoção
vazia
Ou
d'une
émotion
vide
Vivo,
então,
nessa
prisão
Je
vis
donc
dans
cette
prison
Cheia
de
melancolia
Pleine
de
mélancolie
Dentro
do
meu
coração
Au
fond
de
mon
cœur
Meu
caminho
é
o
mar
Ma
route
est
la
mer
Minha
caravela
à
linda
luz
no
do
mar
Ma
caravelle
à
la
belle
lumière
de
la
mer
Amanhece
o
dia,
te
espero
chegar
L'aube
se
lève,
je
t'attends
Minha
caravela
à
linda
luz
do
mar
Ma
caravelle
à
la
belle
lumière
de
la
mer
Espero
um
novo
dia
pra
te
ver
voltar
J'attends
un
nouveau
jour
pour
te
revoir
Entre
o
medo
e
a
ambição
Entre
la
peur
et
l'ambition
Vaga
minha
poesia
Mon
poème
erre
Perde-se
na
imensidão
Il
se
perd
dans
l'immensité
Oceano
em
calmaria
L'océan
calme
Quero
te
avistar
de
longe
Je
veux
te
voir
de
loin
Minha
estrela-guia
Mon
étoile-guide
Para
saber
de
onde
sou
Pour
savoir
d'où
je
viens
Venha
me
buscar
Viens
me
chercher
Minha
caravela
à
linda
luz
do
mar
Ma
caravelle
à
la
belle
lumière
de
la
mer
Amanhece
o
dia,
eu
te
espero
chegar
L'aube
se
lève,
je
t'attends
Minha
caravela
à
linda
luz
do
mar
Ma
caravelle
à
la
belle
lumière
de
la
mer
Espero
um
novo
dia
pra
te
ver
voltar
J'attends
un
nouveau
jour
pour
te
revoir
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.