Paroles et traduction Jussara Silveira - Gangorra de Dois

Gangorra de Dois

Numa gangorra de dois
Nem antes e nem depois
Nem um mais um e nem dois
Nem boiada nem os bois
Pernadas a três por dois
Nem um pó de pó de arroz
Numa gangorra de dois
Numa gangorra de dois
Um antes e um depois
Um mais um é sempre dois
Numa boiada mil bois
Pernadas a três por dois
Só um pó de pó de arroz
Numa gangorra de dois
Na gangorra de nós dois
Eu antes você depois
Um mais um nem é sempre dois
Boiada de dois mil bois
Pernadas a três por dois
De pó em pó pó de arroz
Numa gangorra de dois
Na gangorra de nós dois
Você antes eu depois
Um mais um é dois mais dois
Mil boiadas de mil bois
Pernadas a três por dois
Um pote de pó de arroz
Numa gangorra de dois.

Качели для двоих

На качелях для двоих,
Ни до, ни после них,
Ни один плюс один, ни два,
Ни стадо, ни быки,
Шаги три на два,
Ни щепотки рисовой пудры,
На качелях для двоих,
На качелях для двоих.
Один до и один после,
Один плюс один — всегда два,
В стаде тысяча быков,
Шаги три на два,
Только щепотка рисовой пудры,
На качелях для двоих.
На наших качелях для двоих,
Я сначала, ты потом,
Один плюс один — не всегда два,
Стадо из двух тысяч быков,
Шаги три на два,
Из пудры в пудру, рисовая пудра,
На качелях для двоих.
На наших качелях для двоих,
Ты сначала, я потом,
Один плюс один — это два плюс два,
Тысяча стад по тысяче быков,
Шаги три на два,
Банка рисовой пудры,
На качелях для двоих.