Paroles et traduction Jussara Silveira - Saudade da Saudade
Não
saber
Not
knowing
O
que
será
que
foi
que
eu
What
it
was
Sonhei
quando
amanheceu
That
I
dreamt
of
when
I
awoke
E
quis
cantar
And
longed
to
sing
Era
o
mar
Was
it
the
sea
Ou
eram
ondas
de
canções
Or
were
they
waves
of
songs
Canções
só
feitas
de
canções
Songs
only
made
of
songs
Outros
azuis
Other
blues
Tantos
sóis
So
many
suns
Tão
desgarrada
luz
no
ar
Such
dispersed
light
in
the
air
E
eu
sem
saber
o
que
é
o
mar
And
I
not
knowing
what
the
sea
is
O
mar
The
sea
Mas
me
diz
o
que
é
o
amor
But
tell
me
what
love
is
Me
explica,
por
favor
Explain
it
to
me,
please
O
que
me
faz
querer
ser
saudade
de
você
What
makes
me
want
to
be
missing
you
Saudade
da
saudade
de
você
e
eu
Missing
the
missing
of
you
and
me
Você
e
aquilo
tudo
de
nós
dois
You
and
all
that
of
the
two
of
us
Que
vai
se
transformar
depois
That
will
transform
later
Não
sei
em
que
I
know
not
into
what
Sim,
eu
sei
Yes,
I
know
O
mundo
será
sempre
assim
The
world
will
always
be
this
way
Um
recomeço
sem
ter
fim
A
new
beginning
without
an
end
Sem
ter
razão
Without
reason
Ouve
então
So
listen
Preciso
te
dizer
que
não
I
need
to
tell
you
no
Preciso
repetir
que
sigo
só
I
need
to
repeat
that
I
continue
alone
Mas
me
diz
o
que
é
o
amor
But
tell
me
what
love
is
Me
explica,
por
favor
Explain
it
to
me,
please
O
que
me
faz
querer
ser
saudade
de
você
What
makes
me
want
to
be
missing
you
Saudade
da
saudade
de
você
e
eu
Missing
the
missing
of
you
and
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.